You're 12 years old, and you refuse to shovel the snow... |
Тебе 12 лет, и ты отказываешся убирать снег... с дорожки. |
Okay, I understand, because shoveling the snow can be hard. |
Хорошо, я понимаю, потому что разгребать снег может быть тяжело. |
Well, neither rain, sleet, snow... |
Ни дождь, ни слякоть, ни снег... |
The snow is falling, you're walking down the street. |
Снег идёт, ты идёшь по улице. |
We'll even supply you with real snow, a live reindeer and all the trimmings. |
Мы предоставим Вам настоящий снег, живого оленя и все другие атрибуты праздника. |
The same ice used to make the snow. |
Который потом использовался, чтобы делать снег. |
Because when I analyzed the melted snow, there was no chlorine in the water. |
Потому что, когда я проанализировал растаявший снег, в воде не было признаков хлорки. |
So, that party snow came from a small lake near Henderson. |
Итак, снег для вечеринки был произведен из воды небольшого озера поблизости Хендерсона. |
We have run through autumn and winter, through sleet and snow. |
Нам придется убегать осенью и зимой, в дождь и снег. |
And walking all the way through snow and on icy roads. |
Мы пробирались сквозь снег по скользким дорогам больше двух месяцев. |
And then the dragons used their wings to block the snow. |
И тогда драконы использовали свои крылья чтобы остановить снег. |
The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. |
Причины такого рода сбоя с инициированием могли бы включать и приземление в снег или грязь, особенно при стрельбе на большие дистанции. |
It is common to find snow from early winter to late spring. |
Нередко встретишь снег с ранней зимы до поздней весны. |
The snow often remains light, powdery and deep until April. |
Снег часто остается легким, рассыпчатым и глубоким до апреля. |
In 1978, he saw snow for the first time when his family went on a trip to California. |
В 1978 году он впервые увидел снег, когда его семья совершала поездку в Калифорнию. |
The old ice of the glacier is considerably darker than fresh ice and newfallen snow. |
Более старый лёд ледника значительно темнее чем новый лёд и свежевыпавший снег. |
Murias de Paredes is located 1,200 meters above sea level so the snow must not be ruled out in winter. |
Murias де Паредес находится 1200 метров над уровнем моря, поэтому снег не должны быть исключены в зимний период. |
Well, if you were the cause of the snow, you're not welcome back. |
Если снег выпал из-за тебя, твоему возвращению тут не рады. |
You better stay out of the snow here in the station. |
Вам лучше постоять здесь, пока идет снег. |
The opening scene was filmed in the desert, made to look like snow with filters and video processing techniques. |
Начальная сцена была снята в пустыне, снег был создан с помощью фильтров и методов обработки видео. |
The slopes of varying difficulty are largely equipped with snow artificial. |
Склоны различной сложности, в основном оснащены снег искусственным. |
Frost and heat, piercing wind, rain and snow cannot stop bridge construction. |
Мороз и жара, пронизывающий ветер, дождь и снег не смогут остановить строительство мостов. |
There was it at winter when still snow dropped out every day. |
Было это в зиму, когда ещё снег выпадал каждый день. |
If not to find snow of execution not to pass. |
Если не найти снег казни не миновать. |
The sultan bay has agreed to give two sacks of gold for snow. |
Султан бай согласился отдать за снег два мешочка золота. |