And then... then snow bridge broke and he fell. |
И потом... снежный мост рухнул, и он упал. |
It's a snow palace, an indoor ice rink. |
Это снежный дворец, закрытый каток. |
He knows I have been looking all over for a dollywood snow globe. |
Он знает как долго я искала повсюду снежный шар с Долливудом. |
But I was really hoping for a snow globe. |
Правда, я надеялся на снежный шар. |
A snow leopard - the rarest of Himalayan animals. |
Снежный леопард - самое редкое из гималайских животных. |
And if you ever make it, you should get yourself a snow globe, because this is Seattle. |
И если у тебя когда-нибудь получится, тебе стоит купить снежный шар, потому что это Сиэтл. |
We survived a BlueBell snow day without any huge disasters. |
Мы пережили снежный день в БлуБелле без особых разрушений. |
So my dad bought me a snow globe with a stallion on the inside. |
Так что мой папа купил мне снежный шар с жеребцом внутри. |
It's so beautiful, it's like a living snow globe. |
Такая красота, как будто живой снежный шар. |
Bailey is the Kings' second mascot, the first was a snow leopard named Kingston in 1990. |
Бэйли - второй талисман «Кингз», первым был снежный леопард Кингстон в 1994 году. |
At 2 p.m. an intense snow squall began. |
В 2 часа дня начался сильный снежный шквал. |
The Fédération Internationale de Volleyball has announced its plans to make snow volleyball part of the future Winter Olympic Games programme. |
Международная Федерации волейбола объявила о своих планах включить снежный волейбол в рамках будущих Зимних Олимпийских игр в программу. |
But I sure do like this snow globe. |
Но мне очень понравился этот снежный шар. |
On these treacherous slopes, no hunter other than the snow leopard would have a chance of catching such agile prey. |
На этих ненадежных склонах только снежный барс имеет шанс поймать такую хрупкую добычу. |
It's a snow palace, an indoor ice rink. |
Снежный дворец, каток в помещении. |
I'm sorry I broke my snow globe. |
Извини, что разбила снежный шарик. |
It's like a snow day for sick people. |
Это как снежный день для больных людей. |
Shake it like a snow globe. |
И потряси ее, как снежный шарик. |
I can't meet your parents on snow day! |
Я не могу знакомится с твоими родителями в снежный день! |
It was almost Christmas, so I bought her this snow globe - |
Было почти рождество, так что я купил ей это снежный шар - |
What kind of guy brings a snow globe to attack someone? |
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? |
On or about May 26, 2006, he traded the afternoon with Cooper for a KISS motorized snow globe. |
Примерно 26 мая 2006 года он обменял вечер с Купером на сувенирный снежный шар с надписью KISS. |
In 1911 the Belgian royal family bought his Smidse in de Winter (Smithy in Winter), a snow landscape. |
В 1911 году в бельгийской королевской семье купили его работы Smidse де Винтер (Кузница зимой) и Снежный пейзаж. |
The location is somewhat surprising, as this island has unreliable snow cover, and the Scandinavian climate was warmer in the Stone Age. |
Месторасположение рисунков является несколько удивительным, потому что на этом острове неустойчивый снежный покров и климат Скандинавии в Каменном веке был более тёплым. |
You got him a snow globe of Seattle? |
Ты купила ему снежный шар с Сиэтлом? |