We expected to have the first snow of the season. |
Ожидается, что сегодня выпадет первый снег. |
If these boys want snow in Darwin, Jack, it falls. |
Если этим ребятам хочется, чтобы в Дарвине пошёл снег, он идёт, Джек. |
The first snow came today but it melted away. |
Сегодня выпал снег, но уже растаял. |
Already snow has fallen throughout the country and temperatures have reached the freezing point. |
По всей стране уже выпал снег и температура достигла нуля. |
The walls sweat in the heat as the snow falls outside. |
Стены покрываются испариной от жара, в то время как на улице идет снег. |
Is there really no snow in Germany? |
Дядя Жанкарло, а правда, что в Германии есть снег? |
Come join us before the snow starts again. |
Присоединяйся к нам, пока снег не пошел снова. |
All snow and mountains and the like. |
Снег да горы, вот и все. |
This time a year ago you were plowing snow. |
Год назад в это время ты укатывал снег. |
He... he drop it in the snow. |
Он... он уронил его в снег. |
Rain, snow and damp cause great and often irremediable damage to munitions in a very short time. |
Дождь, снег и сырость могут за очень короткое время причинить боеприпасам крупный, а зачастую и непоправимый ущерб. |
She says that the snow and ice have been melting. |
Она говорит, что снег и лед тают. |
Medium term transport: Rainwater and snow |
Перенос на средние расстояния: дождь и снег |
The snow was coloured by dust that appeared to be transported from western China. |
Снег был окрашен пылью, которая, как выяснилось, была перенесена из западных районов Китая. |
Insects, fungi, droughts, snow and storms were among the most frequently observed causes of direct damage. |
Наиболее частыми причинами непосредственного поражения являются насекомые, грибки, засухи, снег и ураганы. |
The snow that I experienced as a child is today fast becoming a rare event for my two teenage daughters. |
Снег, который я видел в детстве, сегодня быстро превращается в редкое явление для моих двух дочерей-подростков. |
I don't know what snow is. |
Я не знаю, что такое снег. |
That all of the snow in the world would fall on my head here in Paramaribo. |
Чтобы весь снег мира упал бы мне на голову здесь, в Парамарибо. |
One Direction, chili, snow leopard, coatzacoalcos. |
Поехали, снег, леопард, коцалькоатль. |
It's not going to snow. |
Не похоже, что будет снег. |
At least the snow will slow them down. |
По крайней мере снег будет замедлять их. |
Ease up guys, snow's getting heavy. |
Тише едем, народ, снег усиливается. |
Looks like it might snow outside. |
Похоже, и снег может пойти. |
Let's just watch the snow. |
Давай смотреть, как падает снег. |
It will surely snow on the day I ascend the mountainous heights. |
Обязательно пойдет снег, когда я взойду на вершину. |