In the Arctic winter snow forms a continuous blanket across the land. |
Арктической зимой снег формирует непрерывное одеяло поверх земли. |
Lie face down and your beautiful smile will be molded into the snow. |
Ложись лицом вниз и твоя прекрасная улыбка будет превращена в снег. |
Once the snow melts, you mean. |
В смысле, если растает снег. |
Fortunately, the snow has relieved me of the opportunity of travelling to Dunstable to play scrabble with an aggressive drunk. |
К счастью, снег избавил меня от возможности поехать в Данстабл, чтобы сыграть в скраббл с агрессивным алкоголиком. |
Snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow! |
Снег, снег, снег, снег, снег, снег! |
What we need is snow. Hard, driving, irritating snow. |
Нам нужен снег. Сильный, мощный, надоедливый снег. |
There's snow on the mountains. |
Было 24 градуса, а на горах снег. |
According to the weather report, it will snow tonight. |
Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег. |
And I hope you had some snow for Christmas. |
И надеюсь, у вас выпал снег на Рождество. |
She - she went every morning, even in the snow. |
Она... она каждое утро выходила, даже если шёл снег. |
We did not realize that the snow falls. |
Мы не давали себе отчет, что идет снег. |
It could snow tomorrow or the next day or... |
Может выпасть снег завтра или на следующий день или... |
The first snow of the season is expected. |
Ожидается, что сегодня выпадет первый снег. |
They only come here when the snow is gone. |
Они прилетают, только когда растаял снег. |
We got static, snow, all kinds of distortions. |
Помехи, "снег", искажение изображения. |
We get snow six feet high. |
У нас там снег лежит метра два. |
I keep hoping it might snow. |
Я все еще надеюсь, что пойдет снег. |
When snow is on the ground, everything is much quieter. |
Когда снег выпадает, то всё кругом становится так тихо. |
The weather forecast said it's going to snow tonight. |
В прогнозе погоды сказали, что к вечеру пойдёт снег. |
Now it starts to snow, the snow covers her body. |
Теперь идёт снег, он покрывает её тело. |
We must bury ourselves into the snow and build a snow house. |
Мы должны спрятаться в снег И построить дом из снега. |
If we have snow on the well whenever we remove the snow... |
Если на колодце лежит снег, то когда бы мы не убирали снег... |
The forecast is snow, snow... and more snow! |
Прогноз снег, снег... и больше снега! |
Vehicles with a permitted total weight of 3.5 tonnes or more, must carry snow chains if ice or snow is expected on the road. |
На автотранспортных средствах с общим допустимым весом 3,5 тонны и более, необходимо использовать цепи противоскольжения, если на дороге ожидается лед или снег. |
Husky Rescue's music is like the first snow on the ground when you can still see the green grass through the snow. |
Музыки Husky Rescue, как первый снег на земле, когда еще можно увидеть зеленую траву под ним. |