| Banks is a smart man and a good father. | Бэнкс - умный человек и хороший отец. |
| You're a smart fence, Ted. | Ты же умный малый, Тед. |
| I don't understand how someone so... Cool and smart and beautiful can do this to herself. | Я не понимаю, как кто-то такой... крутой и умный, и красивый может делать такое с собой. |
| And I thought I was smart. | А я то думал, что я умный. |
| He's smart and funny and kind. | Он умный, добрый и смешной. |
| He's very smart. That's important to him. | Он очень умный и это важно для него. |
| And many other problems due to which our "smart type converter" appeared. | И еще множество других проблем, благодаря которым появился «умный конвертор типов». |
| In this interactive adventure game you've to guide a smart little stickman through various levels and try to reach the end. | В этой интерактивной игре приключения youve, чтобы вести умный небольшой stickman через различные уровни и попытку достигнуть конца. |
| He is also very smart, even brilliant, as depicted on the websites. | Он также очень умный, как показано на веб-сайтах. |
| More "smart" method of incorrect synchronization detecting in "AMTOR-Fast Sync" mode was made. | Более «умный» алгоритм обнаружения неправильной синхронизации в режиме "AMTOR-Fast Sync". |
| Yohan Chabot is not very smart and spends all his time with Manny Escobar. | Жоан Шабо - не очень умный и проводит всё время с Мэнни Эскобар. |
| In fact, I'm not all that smart. | В сущности, не такой уж я умный. |
| He's smart, cool and attractive. | Он умный, крутой и привлекательный. |
| That guy is very smart and is studying for his profession. | Парень умный и учится ради своей будущей работы. |
| I'm too smart to... do that, Travis. | Я слишком умный для... этого, Трэвис. |
| If you're so smart, you call it. | Раз ты такой умный, называй тогда. |
| It just means that he's smart. | Это означает лишь то, что он умный. |
| But a smart boy knows how to wait. | Но умный мальчик знал, как ждать. |
| A smart boy knows where they keep the drugs. | Умный мальчик знал, где они хранят лекарства. |
| A smart city may therefore be more prepared to respond to challenges than one with a simple "transactional" relationship with its citizens. | Поэтому «умный город» более подготовлен к решению проблем, чем при простом «операционном» отношении со своими гражданами. |
| Jordan Chase is a very smart guy. | Джордан Чейс - очень умный парень. |
| Throwing the body off the bridge was a smart move - good chance the coroner would declare it a suicide. | Сбросить тело с моста - умный ход - велика вероятность, что коронер признает это самоубийством. |
| He thinks he's so smart. | Он думает, что он такой умный. |
| I guess I'm not that smart. | Похоже, я не такой умный. |
| It's a pity for such a smart guy as you to stay here. | Прискорбно, что столь умный человек прозябает в этой дыре. |