| And that's what makes you smart, Tommy. | Ты ведь у меня тоже умный. |
| Because you're a very smart guy, but you're too stubborn. | Ты очень умный парень, но слишком упрямый. |
| Not letting people see how smart you are? | Не даёшь людям увидеть, насколько ты умный? |
| And then some young, smart, better person than us will come along. | А затем придёт кто-то молодой, умный, кто-то лучше нас. |
| A smart kid like you, put yourself right into the statehouse. | Такой умный парень может махом попасть в ратушу. |
| One smart person makes it to that rooftop, it's an easy leap from that fire escape to the top of the container. | Если какой-нибудь умный человек поднимется на крышу, будет легко в один прыжок перебраться с этого пожарного выхода на контейнер. |
| Do you ever find yourself wondering how somebody so smart... | А ты никогда не задумывалась над тем, как кто-то настолько умный |
| You are funny, you are smart, you are handsome. | Запомни ты веселый, ты красивый, ты умный. |
| Tormund: This one is maybe not so smart. | Этот, похоже, не шибко умный. |
| I mean, he's smart, he knows we'd be on 'em. | Он умный, он знает, что мы о них узнаем. |
| Look, I don't know him very well... but Gob seems like he'd be a really smart boss. | Так, я не знаю его достаточно хорошо, но мне кажется, что Джоб, наверное, действительно умный босс. |
| Yes, I know you're a partner now, Alicia, but it's a smart move. | Я знаю, вы теперь партнер, Алисия, но это умный шаг. |
| I wanted someone smart and hardworking! | Мне нужен кто-то умный и трудолюбивый. |
| He was a smart attractive man who loved me, and who I loved, by the way. | Он был умный привлекательный мужчина, который любил меня, и которого я любила, кстати. |
| This must be a really smart kid, right? | Это сделал какой-то очень умный ребёнок. |
| Not as smart as this kid right here; | Не такой умный, как этот ребёнок. |
| And a dry is a smart boy. | А сухой мальчик - это умный мальчик. |
| He's smart, good at his job. | Он умный, хорошо знает своё дело |
| He was a good-looking guy, if I remember, strong, smart, about yea high. | Он был красавчиком, насколько я помню, сильный, умный, вот такого роста. |
| You have a lot of big books, you must be pretty smart. | У тебя много больших книг, ты должно быть довольно умный |
| Now, Kelso is not as smart as I'm sure he can make it the 12 miles back to Forman's. | Келсо, конечно, не такой умный но, уверен, что 12 миль до дома Форманов он пройдет. |
| You're a smart man, Mr. Stormgren, a progressive man, humanitarian. | Вы - умный человек, мистер Стормгрен. Гуманный, прогрессивных взглядов. |
| So if you were smart, you'd put a bullet in me and then eat one yourself. | Так что, если ты такой умный, сначала пристрелишь меня, а потом и себе пулю в лоб. |
| He's a clown, but he's smart. | Он клоун, но он умный. |
| How did someone as smart as you end up on the Canterbury? | Как кто-то столь умный, как ты, попал на Кентербери? |