| As you well know, Henry is a special boy, so smart, so creative, and as you might be aware... lonely. | Вы же знаете, Генри - особенный мальчик... такой умный, творческий, и, как вы можете знать, одинокий. |
| He's a skinny little kid, but he's smart, and he's got courage. | Да, он тощий мальчишка, но умный и храбрый. |
| He's smart, he's sweet, and... he knows what he wants. | Он умный, милый, и он знает чего хочет. |
| He's, he's smart and he's high-spirited... a lot like you were at that age. | Он... он умный и смелый, совсем как ты в том же возрасте. |
| I mean, you could tell me, like, about how good-looking and funny and smart I am and I've been working out lately. | То есть, ты можешь сказать мне, ну типа, какой я симпатичный, веселый и умный, и в последнее время я хорошо поработал над собой. |
| He's smart, he's got a good job, and he's a real gentleman. | Умный, с хорошей работой, и настоящий джентльмен. |
| You're tough, you're smart, you're well-trained. | Ты крепкий, умный, отлично натаскан. |
| I mean, you're a smart kid, Ian, but you're focusing on the wrong things. | Ты умный парень, Ян, но ты сосредотачиваешься не на том. |
| Here's what I'm thinking... you... are not smart. | Я вот, что думаю... ты не шибко умный. |
| Wasn't smart planning, was it? | Не слишком умный был план, так? |
| And I know he plays that obnoxious character on the radio, but he's a good guy, his family is healthy, and he is successful and smart. | И я знаю, что он играет отвратительного персонажа на радио, но он хороший парень, у него нормальная семья, он успешный и умный. |
| I can handle things, I'm smart! | Я все улажу, я умный. |
| You're handsome, you're funny, you're smart. | Ты красивый, забавный, умный. |
| Well, Kate Reed, what else did your smart assistant tell you? | Ладно, Кейт Рид, что еще сказал вам ваш умный помощник? |
| was so smart and funny and so sadly relatable. | был такой умный и смешной и таким печально близким. |
| I mean he is so fun and interesting and smart. | Он веселый, интересный и, что самое главное, умный! |
| Well... he's too smart to run, so he's got to be hiding someplace. | Ну... он слишком умный для побега, он наверняка где-то прячется. |
| I like him because he is smart, he is handsome, and I want him to succeed in life. | Он меня интересует, потому что симпатичный, умный, и я хочу, чтобы он преуспел в жизни. |
| I knew you were a smart man the second you picked up the phone. | Я знал, что вы умный человек, Илай, как только вы подняли трубку. |
| Chris is a lawyer, and he works with mom, so he's probably pretty smart. | Крис - юрист, и он работает с мамой, так что он, наверняка, очень умный. |
| Well, if you're so smart, then where's Miles? | Ну если вы такой умный, тогда где же Майлз? |
| you are smart, you have to go to college. | Ты очень умный и должен учиться. |
| You're so smart, you can learn so much. | Ты такой умный, тебе бы учиться да учиться... |
| You're so smart, why don't you know that? | Ты такой умный, а этого не знаешь. |
| Listen, I told these people that you were smart, okay? | Я тут всем сказал что ты умный, понятно? |