| Pascal's handsome, smart, and he sells cell phones! | Взять хотя бы Паскаля: умный, красивый и торгует мобильниками. |
| Do as he says, 'cause he's a smart boy. | Слушай Двира и делай, что он говорит, потому что он умный мальчик. |
| Why's such a smart kid like you doing foolish things? | Почему такой умный ребенок делает такие глупые вещи? |
| He's so smart and masculine, and yet, his femine side makes him sensitive and intuitive. | Он очень умный и мужественный, и в то же время, его женская сторона делает его чувствительным и интуитивным. |
| But what made the biggest impression on me that first meeting was that he was smart and funny and he looked like a farm boy. | Но наибольшее впечатление при первой встрече на меня произвело то, что он был умный и весёлый и выглядел как мальчишка с фермы. |
| If you're smart you'd leave. | Если ты умный, ты уйдёшь. |
| And you got to pretend you were cool and smart and swank, too. | И вы должны притворяться, что вы такой же классный, умный и хвастливый. |
| But you are a smart man too, and you know that bills are not settled like this. | Но Вы тоже очень умный человек... и знаете, что по счетам так не платят. |
| So if you're smart, you'll tell Alice to turn the car around and come back to school. | Так что если ты умный парень, говори Элис поворачивать машину и возвращайтесь в школу. |
| And if you're smart, you won't try it again. | Надеюсь, ты достаточно умный, чтобы этого не повторять. |
| He's graduating high school, 15 years old in that picture, but he's a smart kid. | Он закончил школу, 15 лет его фото, но он очень умный парень. |
| He's a smart businessman... who happens to be a gentleman who knows what he wants and goes for it. | Он умный бизнесмен... который, как оказалось, ещё и джентльмен, знающий чего он хочет и добивающийся этого. |
| Dante was a smart dude, all right? | Данте был умный чувак, ясно? |
| You're smart, your favorite writer is alan moore, and your favorite meal is meatloaf. | Ты умный, твой любимый писатель Алан Мур, и твоё любимое блюдо мясной рулет. |
| The smart, good-looking, American hero type? | Умный, привлекательный, типичный американский герой? |
| I thought You know, Charlie, he's a smart guy. | Шарли, признай, ведь он умный парень. |
| He's very nice, very smart, big hockey player. | Он очень милый, умный, играет в большой хоккей. |
| There isn't a test that's been created a smart man can't find his way around. | Не создали такого теста, который умный человек не придумал бы, как обойти. |
| The smart money's on skinny jeans | Умный поставит на тощего в джинсах. |
| I mean, you're a smart guy, Owen, I can tell. | Я хочу сказать, ты - умный малый, Оуэн, стоит признать. |
| You're so smart and reasonable, I thought you'd be able to get through to Oliver, maybe knock some sense into Luke. | Вы такой умный и рассудительный, я была уверена, вы сможете найти подход к Оливеру и, возможно, втолковать что-то Люку. |
| She's very smart, and she's a very good kid. | Она очень умный и хороший ребёнок. |
| There's my big, smart son. | А вот и мой большой, умный сын |
| How did you get so smart? | Ну и в кого ты такой умный? |
| You're so smart, son! | Думаешь, ты у нас самый умный? |