| Someone attractive, smart, but not arrogant. | Кто-то привлекательный, умный, но не заносчивый. |
| A smart kid like you could be in college. | Умный мальчик, такой как ты, ты мог бы учиться в колледже. |
| You're smart and eloquent, that's what you are. | Ты умный и красноречивый, такой ты человек. |
| That was a smart move, erasing your desktop at work. | Это был умный ход - зачистить рабочий компьютер. |
| A smart man wouldn't be here. | Умный человек не был бы здесь. |
| You're a smart man, but you are arrogant. | Ты умный мужчина, но высокомерный. |
| Not because he's smart, either. | Это не потому что он умный, отнюдь. |
| You're a pretty smart kid, Max. | А ты умный парень, Макс. |
| That guy is so handsome and smart. | Этот парень такой симпатичный и умный. |
| He was smart, but... a sociopath, a thief. | Он бы умный, но... социопат, вор. |
| Matchmaking - very smart move, son. | Сватовство... Очень умный ход, сынок. |
| You are not a very smart man, son. | Ты не очень умный мужчина, сын. |
| Clearly you're a smart guy. | Очевидно, что ты умный парень. |
| You are a smart one, young concubine. | А ты умный, юный наложник. |
| The point is you're really smart. | Но всё равно, суть в том, что ты умный. |
| I got a kid so smart that he is flunking out of school. | Мой ребенок такой умный, что его выгнали из школы. |
| Well, a smart man never argues with a beautiful woman. | Ладно, умный мужчина никогда не спорит с красивой женщиной. |
| You're a smart man whose words are easily twisted. | Вы умный человек, чьи слова легко исказить. |
| He's actually kind of smart. | Он на самом деле вид умный. |
| A smart man once said to me that speculation is a poor form of politics. | Умный человек однажды сказал мне, что спекуляции это слабая форма политики. |
| Well, I guess that's some smart rabbit. | Ну, я полагаю, что это какой-то умный кролик. |
| A smart commander does not abandon a defensive advantage. | Умный командир не отказывается от преимуществ обороны. |
| This baby's already smart, Darnell. | Этот ребёнок уже умный, Дарнелл. |
| He's smart, confident, really hard. | Он умный, надежный, и очень горячий. |
| You're a smart, successful young man with an adorable, little belly. | Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком. |