I mean, Brown's a smart guy, he can figure something out. |
Я хочу сказать, Браун умный парень, он что нибудь придумает. |
Well, let's hope he's not all that smart, then. |
Будем надеяться, что он не такой умный. |
I am a young doctor, smart, successful... |
Молодой врач, умный, успешный... |
You're a smart, successful, good-looking guy. |
Ты умный, успешный, симпатичный парень. |
He's smart, strong, confident. |
Он умный, сильный, уверенный в себе. |
I always said you were the smart one, Lando. |
Я всегда говорил, что ты у нас самый умный, Орландо. |
Howard, you know me to be a very smart man. |
Говард, ты же знаешь, что я очень умный человек. |
He's also smart and criminally sophisticated. |
К тому же, это умный и изощрённый преступник. |
You're smart, handsome and athletic. |
Ты умный, симпатичный и спортивный. |
I'm smart, but I never study. |
Я умный, но я никогда не занимаюсь. |
You're smart like me, but studying is your problem. |
Ты умный как я, но заниматься у тебя проблема. |
Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here. |
Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь. |
He's great-looking, he's smart, terrific in bed. |
Он - симпатичный, он умный, он хорош в постели. |
I am a smart man, and you are now goading me. |
Я умный человек, и вы теперь подстрекаете меня. |
Not as smart as he thinks he is. |
Не такой умный как сам думает. |
No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders. |
Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки. |
Clearly this is a very smart kid. |
Очевидно это - очень умный ребенок. |
You think I'm smart, right? |
Как ты думаешь, я умный, да? |
It's not because him smart I can't find him. |
Я не могу найти его, не потому, что он шибко умный. |
Boy, I have to say, that guy is smart. |
Должен тебе сказать, он умный малый. |
You rocks think you're so smart. |
Ты каменюка думаешь что ты такой умный. |
And I've been boasting about what a smart dog you were. |
А я-то всем рассказывала какой ты умный песик. |
Before a really smart doctor figured out how to take them off safely. |
Пока один умный доктор не догадался, как освободить их без вреда. |
He's smart, talented, loyal. |
Он умный, одаренный, преданный. |
Before a debate, the smart guys take the other side. |
Когда мы готовимся к дебатам, то у нас есть умный парень, занимающий противоположную позицию. |