He looks smart, but I don't think he looks like he would fight. |
Он умный, но вряд ли полезет в драку. |
Your boy... is smart and funny and open-hearted, and he got some flex in him. |
Твой парень... умный и забавный и с открытым сердцем, и у него гибкий ум. |
This is the first time someone says I'm smart |
Первый раз в жизни слышу, что я умный. |
He's so handsome, and he seems smart and mature, not like most of the boys around here. |
Он очень хорош собой и, похоже, умный и серьезный, не то, что наши местные парни. |
He's so smart and he's so handsome and he loves kids. |
Он такой умный, такой красивый и любит детей. |
All I'm saying is, you're either very lucky... or very smart. |
Я только хочу сказать, что ты либо очень везучий... либо очень умный. |
He's so smart and willful, and he considers everything, and it's just never boring. |
Он такой умный, волевой... Его всё интересует, ему никогда не скучно. |
My boyfriend is a lawyer, And he's smart and interesting, And there's a lot of things about him I like. |
Мой парень - адвокат, он умный и интересный, и есть множество вещей, которые мне в нем нравятся. |
He's a smart man, sir, but he's an academic who thinks that everything stands still while he thinks about what to do. |
Он умный человек, сэр. но он из тех людей, кто думает, что все стоит на месте пока он разрабатывает планы. |
I mean, Avery's super smart, and he's super creative. |
Эйвери очень умный и очень креативный. |
You're smart, you're talented, you've got an incredible eye for books. |
Ты умный, талантливый, у тебя отличное чутьё на книги. |
That boy, Winston, he's something special - a smart lad! |
Этот мальчик, Уинстон, он особенный - умный парень! |
It When you open it to speak it Are you smart? |
Когда вы открываете его, чтобы говорить Вы умный? |
Look, Varian. I think you're a good kid, a... a... a smart kid, and you got great intentions. |
Слушай, Вариан, я думаю, ты хороший парень, очень умный и с добрыми намерениями. |
If you're so smart, why did you lead daddy's army... right to the wizards' hidden fortress? |
Раз такой умный, то почему ты привел папочкину армию... прямо к скрытой крепости волшебников? |
If you're so smart, can you tell us where we are? |
Если вы такой умный, то может скажешь, где мы? |
But more importantly, he lasted two days on Jeopardy, so he's clearly a smart guy. |
Но важнее то, что он два дня просидел в теле-викторине, так что он точно умный парень. |
She's not a politician, she's a person, and a smart one at that. |
Она не политик, она человек, и умный к тому же. |
Then he's smart, and accurate, because I won't. |
Значит, он умный, и он прав - не позволит. |
Come on, you're too smart not to. |
Ну же, ты же умный. |
What is abundantly clear is that investing in HIV prevention, treatment and care is not only the right thing to do; it is also the smart thing to do. |
Совершенно очевидно, что инвестиции в профилактику ВИЧ, лечение и уход являются не только правильным выбором; это также умный выбор. |
Ganzel, you're a smart man, you know we had nothing to do with it. |
Ганзел, вы умный человек, вы знаете, что он не имеет к этому никакого отношения. |
I mean, he's smart, he's handsome. |
В смысле, он умный, и он красивый. |
Mnh-mnh! - You're so smart, you're so handsome. |
Ты такой умный, такой красивый. |
He's smart, Mom, he is. |
Он умный, мам, правда умный. |