| Who are you always saying is the smart one in the family? | Кто, как ты любишь говорить, самый умный в семье? |
| I think you're funny, and smart, and... freakishly confident, and... | Я думаю ты веселый и умный и непостоянно уверенный, и... и я думаю ты горячий. |
| You're very smart, aren't you? | Что, ты тут у нас самый умный, да? |
| The thing is, he's crazy, but he's smart too. | Дело в том, что он сумасшедший, но он ещё и умный. |
| Now, I know you like to go fast, but you're a smart man. | Я знаю, ты любишь быструю езду, но ты умный человек. |
| The truth is I'm just to smart. | Все дело в том, что я слишком умный |
| I just have to accept I'm too smart and rich for NASCAR. | Я должен признать, что я слишком умный и богатый для "Наскар" |
| He's smart and he's funny and a thief. | Он умный и веселый, и он... вор. |
| You're smart and handsome and funny and tall, and you're none of those things when you're dating her. | Ты умный и симпатичный, веселый и высокий, а когда ты встречаешься с ней, все это в тебе куда-то пропадает. |
| The smart young men I pay to know such things tell me it's the future, but I'm not so sure. | Умный молодой человек, которому я плачу за знание подобных вещей, сказал мне, что за ними будущее, но я не уверен. |
| And he's sweet and he's smart. | И он милый, и умный. |
| You are a very smart man, but the entire time we spent together... was one big lie. | Ты умный парень, но все, что было между нами, было ложью. |
| My findings are that one of your children is smart and good, and the other is dim and evil. | Я полагаю, что один из ваших детей умный и хороший, а второй - мутный и злой. |
| I know that my boy is smart, and I know that he can learn really good, and I just think that he needs a teacher that will keep him in line. | Я знаю, что мой мальчик умный, и он может учиться очень хорошо, мне просто кажется, что ему нужна учительница, которая будет держать его в ежовых рукавицах. |
| You don't need them... because you are too smart to waste your time with them, okay? | Она тебе не нужна... потому что ты слишком умный, чтобы терять на неё время, так ведь? |
| Uncle, are you as smart as everyone says you are? | Дядя! А это правда, что ты такой умный, как о тебе все говорят? |
| I mean, you're a smart guy, you went to private school, right? | Я думаю, ты умный парень, ты ходил в частную школу, правильно? |
| You were smart, you were popular, you were a great athlete. | Ты был умный, популярный... Гордость штата... |
| You are smart, and you are strong, and you are so brave, and I love you. | Ты умный и сильный, а еще ты смелый, и я люблю тебя. |
| He's a very smart prince He's a prince who prepares | Он очень умный принц он принц, что подготовился. |
| "Hiccup's so smart." "Hiccup's so brave." | "Иккинг такой умный." "Иккинг такой храбрый." |
| The truth is we could do with a real smart guy on our team to help pick our fights | Нам не помешал бы умный парень, который помог бы на. |
| You're smart and kind, and... | Вы замечательный... и умный, и добрый |
| He's a smart one, isn't he? | Он умный, не так ли? |
| He's smart, he's funny, and he's kind, and he is loving. | Он смешной, умный, добрый и любящий. |