| Everyone's always said that my mom is beautiful and that my dad is smart and powerful. | Все постоянно говорят, что мама у меня красивая, а папа умный и влиятельный. |
| Maybe you should have been watching our child, instead of playing mind games with a man who's half as smart as you and twice as successful. | Возможно, тебе стоило следить за ребёнком, а не спорить с человеком, который и близко не такой умный, но куда более успешный. |
| He's funny, he's smart, he's handsome. | Он весёлый, он умный, он симпатичный. |
| Some say he's very smart! | Некоторые говорят, что он очень умный! |
| Man, if this guy's smart, he'll go back to baseball. | Раз он такой умный, пусть себе играет в бейсбол. |
| Kind of smart for a fat man, isn't he? | Слишком умный для такого толстяка, не правда ли? |
| Underneath all that muscle, you know, he's a very smart dude. | Вы знаете, он очень умный парень. |
| Kazmir was going to prison no matter what, so he agreed. It's a pretty smart way to cast suspicion off yourself. | Казмир сел бы в тюрьму в любом случае, так что он согласился, это умный ход. отвести от себя подозрения. |
| We believe that a smart Firebird or Interbase server will solve the possible issues itself, although this is not its task. | Мы верим, что умный сервер Firebird или Interbase сам решит возможные проблемы. Хотя конечно, это не его задача. |
| I'm not a smart man, but I know what love is. | Я не умный человек, но я знаю, что такое любовь». |
| You can add that together if you think you're so smart. | Реши это, раз ты такой умный. |
| From the FAQ on their web site, The smart microprocessor consists of a hardware VLIW core as its engine and a software layer called Code Morphing software. | Как следует из FAQ на их веб-сайте, Умный микропроцессор содержит аппаратное VLIW-ядро в качестве движка и программный уровень, называемый Code Morphing. |
| I'm not smart, so I don't remember anything. | Я не настолько умный и не могу сразу всё запомнить. |
| You're that smart banker that killed his wife. | Ты тот умный банкир, который убил жену? |
| You are very big and smart. | Ты очень высокий и очень умный. |
| Listen, I don't think that a handsome, funny, smart, funny-looking kid like you should limit himself. | Слушай, не думаю что такой красивый, смешной, умный, странноватый парень, как ты должен себя ограничивать. |
| Then again, a strong, smart, tough guy like you... will probably make it back wounded and die here and everything. | Но с другой стороны, даже такой сильный, умный, крутой парень, как Вы... вероятно, вернется раненным и умрет здесь, и все такое. |
| You are very smart... but not ready to be me. | Ты - очень умный, но еще не готов на мое место. |
| You know, you're smart. | Вы знаете, а Вы умный. |
| You know, you seem like a smart guy. | А ты, похоже, умный парень. |
| Are you saying I'm not smart? | Хочешь сказать, что я не умный? |
| There won't be a problem, I'm smart. | Для меня это не проблема, я умный. |
| Nathan is also very smart, you know? | А Нейтан тоже очень умный, знаешь? |
| He is smart, he is sensitive and he plays guitar. | Он умный, чуткий и играет на гитаре. |
| You know, with all that makeup and stuff, I actually thought you were smart for a second. | Знаешь, со всем этим макияжем я на секунду подумал, что ты умный. |