| You're a very smart man, Mr. Teller. | Вы очень умный человек, мистер Теллер. |
| He's so smart, let him explain it to you. | Он такой умный, пусть он тебе объяснит. |
| He's so sweet and smart and he's funny. | Он такой милый, умный и забавный. |
| You are on this case because you are creative, dedicated and smart. | Ты в этом деле, потому что ты находчивый, решительный и умный. |
| That was really, really smart, Ma. | Это очень умный ход, мама. |
| You're smart, even-keeled, good with people. | Ты умный, уравновешенный, коммуникабельный. |
| Maybe a man as smart as you can finally answer this question for me. | Может, такой умный человек, как вы, сможет наконец-то ответить мне на этот вопрос. |
| He's not as smart as you think. | Он не такой умный, как тебе кажется. |
| You're clearly a smart kid. | ы точно умный ребенок, у теб€ много потенциала. |
| No, that kid's a smart kid. | Нет, он очень умный парень. |
| No, you're smart for a person. | Нет, ты умный для любого человека. |
| Neat, smart and fastidiously maintained. | Опрятный, умный и хорошо сохранившейся. |
| And you're not smart, I hope you understand that. | И ты не умный. Надеюсь, ты понимаешь это. |
| You're a smart man, Thinking about your son, Making the right choices for him. | Ты умный человек, думаешь о своем сыне, делаешь правильный выбор ради него. |
| He's very smart, he's attractive, sensitive. | Он очень умный, привлекательный, чувствительный. |
| If Baxter is smart, he'll read between the lines and reconsider. | Если Бекстер умный, Он прочтет это между строк и изменит свое решение. |
| Well, you're not a very smart one, either. | Впрочем, и не особо умный. |
| But you're also smart, and kind, and selfless. | Но еще Вы умный, и добрый, и самоотверженный. |
| Guess you're not as smart as you thought you were. | Думаю, ты не такой умный как тебе хотелось бы. |
| You're smart, funny, spectacular in bed. | Ты умный, веселый, в постели - супер. |
| Mr. Boss is too smart, he's too violent. | Мистер Босс слишком умный и очень жестокий. |
| I mean, a smart man like yourself had to have an end game. | М: Такой умный человек, как ты, должен был придумать концовку. |
| Ron's smart, and he's funny. | Рон умный, и он смешной. |
| He's totally awkward and smart in the least attractive way. | Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле... |
| You keep saying that you're smart. | Ты продолжаешь утверждать, что ты умный. |