| If Mary is this amazing... smart, sweet human being... then I must be doing something right. | Если Мэри - такой чудесный, умный, славный человечек, значит, что-то я делал правильно. |
| He's smart and mature and grown-up. | Он умный и взрослый и высокий. |
| Jack, we know how smart he is. | Джэк, мы знаем, какой он умный. |
| I guarantee you I'm not the only smart, perceptive person to make that mistake. | Гарантирую тебе, я не единственный умный и восприимчивый человек, совершающий эту ошибку. |
| He's funny, smart, speaks French. | Он веселый, умный, говорит по-французски... |
| Wyner's a smart guy, boss. | Вайнер - умный человек, босс. |
| Wait, since when is Steve smart? | Стоп, а с каких пор Стив умный? |
| Being smart and funny enough to pull it off. | Такой умный и веселый, что подходишь. |
| You look like a smart kid. | Ты, похоже, умный парнишка. |
| Well, he knows construction, and he's a smart kid. | Ну, он знает строительство, и он - умный парнишка. |
| He was an older gentleman, very handsome, smart as a whip. | Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный. |
| Looks like you're not as smart as everyone says. | Кажется, ты вовсе не такой умный, как о тебе говорят. |
| But, unfortunately, not very smart. | Но, к сожалению, не очень умный. |
| It's not smart, coming here. | Прийти сюда - не очень умный ход. |
| I think bringing me in implies something very smart about... | Думаю, привлечение меня означает умный шаг в плане... |
| Make me understand how a smart man gets involved in a Ponzi scheme. | Объясни мне, как умный человек оказался замешан в финансовой пирамиде. |
| Kid, you are smart though. | Парень, ты умный, однако. |
| Since you threw yourself down a flight of stairs to prove how smart you were. | Когда ты сбросился с лестницы, чтобы доказать, какой ты умный. |
| I'm the one who's truly smart talented and mysterious. | Поняла, кто умный... талантливый и непредсказуемый. |
| You're a smart man, Mr. Quarles. | Вы умный человек, мистер Кворлс. |
| He's smart, he's also a psychopath. | Он умный. А ещё он психопат. |
| I heard that from a very smart man. | Это мне один очень умный человек рассказал. |
| I thought you were the smart one. | Мне казалось, ты умный малый. |
| A smart man knows when to walk away. | Умный человек знает, когда стоит отступиться. |
| Well, maybe it boils down to this, smart guy. | Ну, по следующей причине, умный парень. |