| You're a smart guy... passable to look at. | Ты умный парень... Неплохо выглядишь. |
| Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack. | Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек. |
| Quiet, very smart. Compassionate. | Тихий, очень умный, отзывчивый. |
| And why I need a smart intern. | Вот... почему мне нужен умный студент. |
| Person, because he's so smart. | Человек, ведь он такой умный. |
| Elliot's the perfect mix of smart and fun. | Эллиот умный и в то же время забавный. |
| He was smart, funny, a great athlete. | Он был умный, смешной, настоящий спортсмен. |
| We all know you could be useful to us, a smart kid such as yourself. | Мы все знаем, ты можешь быть нам полезен, такой умный парень как ты. |
| Well, I think you're half smart. | Ну, думаю, ты лишь наполовину умный. |
| He's loyal, but not very smart. | Лояльный, но не очень умный. |
| You confuse me captain, you are a smart man. | Не ожидал такого от вас, капитан, вы же человек умный. |
| What a smart kid you are. | Какой же ты у меня умный. |
| It makes me proud you're so smart. | Я горжусь тем, что ты такой умный. |
| Sure. Like if he's smart or reads poetry... or something. | Например, если он умный и читает поэзию. |
| Well, it turns out, I get bad grades 'cause I'm too smart. | Ну, оказалось, я получаю плохие оценки, потому что я слишком умный. |
| He's kind and funny and smart. | Он добрый, смешной и умный. |
| Plus, the new boyfriend is super smart. | К тому же, новый парень такой умный. |
| It's really easy because... he's so smart. | Это легко, поскольку... он очень умный. |
| You're so smart, you figure it out. | Ты такой умный, вот сам и догадайся. |
| You're clearly a smart kid, you got a lot of potential. | Ты точно умный ребенок, у тебя много потенциала. |
| Well, if you think about it, yoda actually is pretty smart. | Если ты думал об этом, то Йода на самом деле умный. |
| And you have a really smart kid. | Но у вас очень умный парнишка. |
| You think I'm that smart? | Ты думаешь, что это я такой умный? |
| It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. | Это умный, прагматичный и сбалансированный подход, с возможностью наблюдения и проверки. |
| I am smart, and so are you. | Я умный, и ты тоже. |