| And I'm telling you, brother... giving me some more time- really smart business. | И я прошу тебя, брат, дать мне ещё чуть-чуть времени... очень умный бизнес. |
| Project for the establishment of a smart building and ICT centre in Ramallah | Проект создания Центра технологий «умный дом» и ИКТ в Раммалахе |
| The concept of smart homes aka What is a Smart Home? | Концепция смарт АКА дома Что такое Умный дом? |
| However smart you are, you're not as smart as you think. | Как бы ты не был умён, ты не такой умный как думаешь. |
| No, just a really smart friend. No, just a really smart friend. | Нет, просто один мой очень умный приятель. |
| He's funny, he's smart, he's handsome. | Он смешной, умный, привлекательный. |
| And I know it's not the smart career move, but I think we have to do the right thing here. | И я знаю, что это не умный карьерный ход, но думаю, нам необходимо сделать правильный шаг. |
| I'm the smart one of the group. | я в этой группе самый умный. |
| You're a good kid, but you're prettier than you are smart. | Хороший ты парень но больше красивый, чем умный. |
| That's cause your Dad's a really smart guy, because he did the exact right thing. | У тебя очень умный папа, он всё сделал как нужно. |
| He's either very smart or he's very lucky. | Он либо очень умный, либо очень удачливый. |
| It's a setback, but come on, you're just as smart as Mickey. | Это неудача, но послушай, ты такой же умный, как и Микки. |
| Look how smart and pretty he is. | Посмотри, какой он умный, какой красивый. |
| That was French and funny in one syllable, which makes it smart. | Это было по-французски и смешно одновременно, что означает, что он умный |
| Conrad, you're a smart man, so I know you've been expecting this call. | Конрад, ты умный мужчина, Поэтому я знаю, ты ждал этого звонка. |
| He is kind, he's thoughtful, he's smart. | Он добрый, заботливый, умный. |
| By 1986 he was making millions of dollars... and thought it was because he was smart. | 1986 он делал миллионы долларов, и думал: это потому, что он очень умный. |
| You're smart, good-looking, you're captain of the lacrosse team. | Ты умный, симпатичный, капитан команды по лакросу. |
| You know, he was smart and funny. | вы знаете, он был умный и смешной. |
| No, no, listen, he's a smart kid. | Нет, послушай, он умный пацан. |
| He's smart, he's handsome, I see him as the father of my children, but... | Он умный, он красивый, я вижу в нем будущего отца моих детей, но... |
| No, he's a smart man, but not what I'm chasing. | Нет, он умный парень, но не совсем то, что я ищу. |
| I shouldn't have to tell you that leaving a bag unattended in a public place, not a very smart move. | Я не стану говорить Вам что оставлять сумку без присмотра в общественном месте, это не очень умный шаг. |
| Now, I must look smart in the neighbourhood! | А теперь я должна делать умный вид перед знакомыми! |
| Right, because smart and funny is such a step down? | Верно, потому что умный и забавный - это такой шаг назад? |