| Poor, Smart, Desire to become rich... | Бедный, Умный и Жаждущий богатства... |
| Look, I know since you put the ring on, it's been all high fives and congrats, but you really think this is smart? | Слушай, знаю, с тех пор, как ты надела это кольцо, все было просто потрясающе, но ты действительно думаешь, что это умный шаг? |
| Smart guy like you could figure it out. | Такой умный мужик, как вы, может это выяснить. |
| Smart is a relative term to most people. | Для большинства людей слово "умный" является относительным термином. |
| But it is better to install Image Resize Guide and to use the Smart Resize tool. | Но лучше установить Image Resize Guide и воспользоваться инструментом "Умный размер". |
| Smart, athletic, he was a good-lookin' kid. | Умный, спортивный, приятный парень. |
| Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon. | Стой, умный дождь запустят завтра днём. |
| Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun. | Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет. |
| Smart move, accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella. | Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня. |
| Smart, fearless, deserves respect. | Умный, бесстрашный, заслуживающий уважения. |
| Smart move, using Grayson to get my attention. | Умный ход, использовать Грейсонов, чтобы привлечь мое внимание. |
| Smart, awkward, focused, an outsider. | Умный, неуклюжий, целеустремлённый, чудаковатый. |
| Smart, but he's still a thug. | Умный, но он все равно бандит. |
| In November 2015, Google added "Smart Reply" functionality to the mobile apps. | В ноябре 2015, Google добавил «умный ответ» для мобильных приложений. |
| Müller Interyer "Smart home" project's presentation was carried out in Hyatt Regency Hotel. | В отеле Hyatt Regency прошла презентация проекта Компании Müller Interyer -«Умный дом». |
| Smart man, the line of least resistance. | Умный человек идёт по пути наименьшего сопротивления. |
| Smart simply means you're ready to learn. | Умный это значит, что вы готовы учиться. |
| Smart plan if they didn't screw it up. | Умный план, если бы они не напортачили. |
| Smart move would be to take it. | Умный ход, который следует принять. |
| Smart move, leaving that guard jacket inside. | Умный ход, оставить эту куртку охранника внутри. |
| Smart, patient, a great leader. | Умный, терпеливый, хороший лидер. |
| Smart move - he'll be a key swing vote during confirmation hearings. | Умный ход... его голос будет решающим при голосовании во время слушаний перед утверждением. |
| Smart money says that Leviathan got them directly from Stark himself. | Умный человек поставил бы на то, что Левиафан получил их напрямую от Старка. |
| Smart of you, though, sleeping with him. | Спать с ним - умный ход. |
| Smart simply means you're ready to learn. | Умный это значит, что вы готовы учиться. |