| That's not a smart question to ask. | Это не самый умный вопрос. |
| Papa is smart, yes? | Папа умный, да? |
| And you're smart and kind. | Ты умный и добрый. |
| Steven, you're a smart kid. | Стивен, ты умный парень. |
| See how smart you are? | Вот видишь, какой ты умный? |
| It was a smart move. | Это был умный ход. |
| Well, he's a smart lad. | Ну, он умный парень. |
| He's so not smart. | Он такой не умный. |
| Work smart, not hard. | Умный в гору не пойдет... |
| You really are smart. | Ты правда очень умный. |
| You are a very very smart kid. | Ты очень очень умный ребенок. |
| Joey's smart for his age, especially about horses. | Джоуи очень умный для своего возраста, знает все о лошадях, не думает ни о чем другом. |
| You know, I'm an incredible dancer, I'm a really smart guy. | Я прекрасный танцор и, вообще, умный парень. |
| I thought he was... sensitive and smart, I mean, not you smart, normal non-freaky smart. | Я думала, что он был... нежным и умным, в смысле, не такой умный как вы, по-нормальному умный. |
| Well, it'd have to be somebody pretty smart... | Это кто-то очень умный... достаточно умный, чтобы получить степень магистра управления бизнесом. |
| So you invented a smart algorithm, which is also very cynical. | И ты создал умный алгоритм, который, к тому же, ещё и весьма циничен. |
| That's how it was installed when I ordered the smart house package. | Так всё устанавливалось, когда я заказывала комплекс умный дом. |
| You see, a smart man would properly dispose of the bloodied shirt that Alexander had worn. | Понимаете, умный человек сумел бы избавиться от окровавленной рубашки, которая была на Александере. |
| We need someone smart, sharp-looking. | (Дочери Американской Революции) Нам нужен кто-нибудь умный, элегантный. |
| Right. You're the smart one. | Что ж, ты у нас самый умный. |
| The program's only broken until somebody smart fixes it. | Программа неисправна до тех пор, пока кто-то умный не исправит её |
| It was just Dad... trying to turn us against each other again, and of course I think you're smart. | И, канечно, я думаю, что ты - умный. |
| [Dramatic] Imagine a super ripped, super smart scientist in a mesh tank top... named Dr. Dolph Lundgren. | Представьте, супер привлекательный, супер умный ученый в обтягивающей майке по имени доктор Дольф Лундгрен. |
| What? How? Well, you're so smart, figure it out for yourself. | Ты же - умный, вот сам и разбирайся. |
| He had the instinct, the ears, to make the smart move before anyone else did. | У него было чутьё, уши которые помогли ему первым сделать умный ход. |