| He's obviously a smart kid. | Он, очевидно, умный малый. |
| He's too smart to get involved in anything. | Он слишком умный, чтобы впутываться в подобное. |
| I figured a smart investor tries to learn everything he can about his investment. | Умный инвестор выясняет все, что может, об объекте инвестиций. |
| Actually, someone outsmarted the smart house. | На самом деле, кто-то перехитрил умный дом. |
| He wants us to acknowledge how smart he is. | Он хочет что бы мы признали насколько он умный. |
| I... I actually think that's a really smart decision, Jim. | Я правда думаю, что это очень умный ход, Джим. |
| Told you you're a smart kid. | Я же сказал, что ты умный мальчик. |
| Better lucky than smart, right? | Лучше везучий, чем умный, да? |
| Gil is - he's smart, and he's very successful. | Гиль... он умный и очень преуспевающий. |
| You know, you're smart. | Вы умный, вам нужно в школу. |
| A smart man figures out what victims have in common. | Умный человек выяснит, что у жертв есть общего. |
| This guy's as smart as he is ruthless. | Он - парень умный и жестокий. |
| I'm saying you're smart. | Я говорю, что ты умный. |
| You know, Harold thinks he's so smart. | Знаешь, Гарольд думает, что он умный. |
| You say you're a smart guy. | Ты сказал, ты умный парень. |
| He's an intelligent, funny, smart human being. | Он образованный, весёлый и умный человек. |
| If you're so smart, clean it yourself. | Если ты такой умный, убирай сам. |
| A lawyer would be a very smart move, actually. | С адвокатом это был бы поистине умный ход. |
| It's the only play, the smart play. | Это единственный ход, умный ход. |
| This is something a smart person Wouldn't do. | Умный бы на такое дело не пошел. |
| Okay, I never said too smart. I said too wise. | Я никогда не говорил "слишком умный" ю Слишком мудрый. |
| You're smart, good-looking, brought down one of Chicago's most notorious criminals. | Вы умный, хорошо выглядите, родом из Чикаго, где полно бандитов. |
| You're a pretty smart kid, you know that? | Ты знаешь, что ты довольно умный ребенок? |
| That flatfoot I married thinks he's smart, but I'm just one jump ahead of him. | Этот сыщик, за которого я вышла замуж, думает, что он умный, но я умнее. |
| You are funny, you are smart, you are handsome. | Ты забавный, ты умный, ты красивый. |