Примеры в контексте "Slightly - Слегка"

Перевод

Примеры

Примеры: Slightly — Слегка

• The neural spines of the vertebrae are fused and form a blade over the 9.6 centimetres long sacrum, which is slightly arched.

  Нервные шипы позвонков слиты и образуют лезвие над крестцом длиной 9,6 сантиметра, слегка выпуклое.

• Most tidal tails are slightly curved due to the rotation of the host galaxies.

  Большинство приливных хвостов слегка выгнуты из-за вращения галактик.

• Radiation levels are slightly elevated, but it's not dangerous.

  Уровень радиации слегка повышенный, но опасности нет.

• It seems that you've been slightly dishonest, Mr Grantby.

  Похоже, вы нас слегка подвели, мистер Грантби.

• Well, Mimi's slightly weightier than Charlotte, but I...

  Ну, Мими слегка тяжелее, чем Шарлота, но я...

• We use it on our hair and non-standard clothing to make it slightly magnetic.

  Мы наносим его на наши волосы и нестандартную одежду затем, чтобы слегка их намагнитить.

• The cluster has a slightly flattened shape and shows some evidence of the tidal disruption.

  Скопление имеет слегка сплюснутую форму и показывает некоторые признаки разрушения приливными силами.

• Imaging shows slightly elevated icp, but no masses on or around the nerves.

  Сцинтиграмма показывает слегка повышенный вирус-специфический белок, но нет образований на или вокруг нервов.

• If they're slightly skewed, we'll see a different image.

  Если же они слегка сдвинуты, то мы увидим другое изображение.

• As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.

  В качестве небольшого ответного удара со слегка угрожающим контекстом на спине футболки...

• There are slightly more pressing matters at hand here.

  Вообще-то, тут у нас слегка напряжённые факты в руках.

• One of these gladiators slightly randomly scratched to another ear.

  Случайно один из этих гладиаторов слегка оцарапал другому ухо.

• They're in a slightly different sequence, but they're close to the others.

  Их последовательность слегка отличается, но они близки к другим.

• Just human nature, basic logic, and a slightly better than average understanding of political gamesmanship.

  Лишь человеческая природа, простая логика и слегка продвинутое понимание искусства политической игры.

• And always just slightly ahead of the lava.

  И все время он лишь слегка опережает лаву.

• But she fell off her bike under slightly mysterious circumstances, and she hurt herself quite badly.

  Но она упала с велика при слегка загадочных обстоятельствах, и получила жуткую травму.

• Moss can't do it, he's slightly concussed.

  Мосс не может, его слегка контузило.

• Which I found really slightly distasteful.

  Что я правда нашел слегка противным.

• No, we have a slightly more humane delivery system.

  Лечение у нас слегка более гуманное.

• I think it should be slightly detached.

  Я думаю, это должно звучать слегка отрывисто.

• Dr Balloran concludes that the weapon was a sharp knife with a slightly curved blade.

  Доктор Баллоран пришёл к выводу, что орудием был острый нож со слегка изогнутым лезвием.

• A slightly pat backstory if you ask me, but that's hardly your fault.

  Слегка промокните предысторию, если вы спросите меня, но это вряд ли ваша вина.

• I'm slightly mad and I want you to cure me.

  Я слегка спятил и хочу, чтоб вы меня вылечили.

• Crisp, slightly tart, With a nutty finish.

  Хрустящие, слегка терпкие, с пряным послевкусием.

• A singer and a rock band both took the name of slightly obscure figures from history.

  И певец, и рок-группа получили имена слегка размытых исторических фигур.

Другие варианты перевода слова slightly

• Несколько
• Немного
• Чуть
• Незначительно
• Легко
• Немногим
• Незначительный
• Некоторое
• Ненамного
• Чуть-чуть
• Небольшое
• Небольшим