| It might have been slightly ashamed. | Он мог быть слегка пристыжен. |
| And his hair is slightly singed. | И волосы слегка опалены. |
| It's a slightly manic lava lamp. | Это слегка обезумевшая лавовая лампа. |
| I was going for slightly overzealous. | Я для слегка переусердствовали. |
| The ventricles in the baby's brain are slightly dilated. | Желудочки мозга ребёнка слегка увеличены. |
| Well, just slightly. | Ну, только слегка. |
| I don't know I think slightly elevated? | Не знаю. Слегка? |
| Perhaps even slightly mad. | Возможно, даже слегка безумный. |
| Number three - slightly anorexic. | Третее - слегка без аппетита. |
| The goal... has changed slightly. | Цель... слегка изменилась. |
| Fortunately, slightly premature. | К счастью, слегка преждевременно. |
| But slightly, right? | Слегка двигаются, правда? |
| Cholesterol is... slightly ele... | Холестерин... слегка по... вышен. |
| No, I have slightly deformed feet. | у меня слегка деформированные ноги. |
| Keep them always slightly curved. | Держи их слегка согнутыми. |
| Want to buy some illusions slightly used? | Хочешь купить слегка подержанные иллюзии? |
| The stalk may be slightly damaged. | Черешок может быть слегка поврежден. |
| slightly yellowish pore layer. | слегка желтоватый цвет грибных пор. |
| striped varieties, slightly coloured | полосатые разновидности, слегка окрашенные |
| They may be slightly open. | Они могут быть слегка раскрывшимися. |
| The dorsal edge is trimmed slightly. | Край спинной части слегка зачищается. |
| An international incident is slightly more important. | Международный скандал слегка важнее танцев. |
| That would be slightly insane. | Это было бы слегка безумно. |
| Remember feet shoulder-width apart knees slightly bent. | Помните, ноги на ширине плеч, колени слегка согнуты. |
| Tragic tale. Undercut slightly by the rapid-fire delivery and constant movement. | Правда слегка подпорчена торопливой подачей и постоянным движением. |