Примеры в контексте "Slightly - Слегка"

Перевод

Примеры

Примеры: Slightly — Слегка

• Slightly deaf, he insisted on hearing the absurd:

  Слегка глухой, он настаивал, чтобы слышать этот абсурд.

• Slightly change the color, blur shadows, intensify specularity and all that stuff.

  Слегка изменить цвет, размыть тени, усилить блик и прочее и прочее.

• "Slightly Too Early Comedy Club Audience Member."

  "Слегка рановато засмеялся в комедийном клубе."

• Clearly, there was a direct link between this Eddie... Slightly drunk at three o'clock in the afternoon, and an earlier Eddie.

  Очевидно, всё-таки была связь между этим Эдди, слегка пьяным в три часа, и другим Эдди.

• Then the locus of such points P is defined to be the cissoid of the curves C1, C2 relative to O. Slightly different but essentially equivalent definitions are used by different authors.

  Множество таких точек Р называется циссоидой кривых C1, C2 относительно O. Слегка отличные, но, в сущности, эквивалентные определения можно встретить у различных авторов.

• Nose slightly elevated for landing.

  Так. Нос слегка приподнят для посадки.

• Our scientific methodologies differ slightly.

  Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.

• Columella is slightly thickened.

  Колумелла (столбик) слегка утолщён.

• These gears seem slightly loose.

  Тут пружины, кажется, слегка ослабли.

• numbers have increased slightly, mainly as

  Организации Объединенных Наций слегка выросла,

• The tower leaned slightly to the left.

  Башня слегка наклонилась влево.

• I mean, she's slightly pigeon-toed.

  Мне кажется она слегка косолапит.

• His liver enzymes are slightly elevated.

  Содержание ферментов печени слегка увеличено.

• I might have embellished slightly.

  Возможно, я слегка приукрасил.

• Now, mostly dead is slightly alive.

  Почти мертвый все-таки слегка живой.

• Knees bent, slightly over the toe.

  Колени согнуты, слегка назад.

• It's still glowing slightly.

  Все еще слегка светится.

• It's got that slightly pink tinge to it.

  Он имеет слегка розоватый оттенок.

• One guy's slightly heavier.

  Один парень слегка тяжелее...

• He was just slightly repulsive.

  Он был просто слегка отталкивающим.

• So he crashes down, and he gets slightly injured,

  Он падает и слегка ударяется.

• Or... slightly used.

  Ну... или слегка б\у.

• Okay. Now just tip your head just slightly.

  Теперь слегка наклоняешь голову.

• Expand the pulse width slightly.

  Слегка расширим ширину импульса.

• But slightly, right? Slightly?

  Слегка двигаются, правда?

Другие варианты перевода слова slightly

• Несколько
• Немного
• Чуть
• Незначительно
• Легко
• Немногим
• Незначительный
• Некоторое
• Ненамного
• Чуть-чуть
• Небольшое
• Небольшим