Примеры в контексте "Slightly - Слегка"

Перевод

Примеры

Примеры: Slightly — Слегка

• Well, we're looking for something slightly curved with a blunt D-shaped edge.

  В общем, искать нужно нечто слегка изогнутое, с тупым полукруглым наконечником.

• I have to tell you, I am slightly impressed.

  Должна сказать Вам, что я слегка поражена.

• "World" is slightly exaggerated.

  "Мир" - это слегка преувеличено.

• So, in here, the picture and audio may be slightly out of sync.

  Итак, здесь картинка и звук могут быть слегка в рассинхроне.

• The legendary, slightly annoying guardian of the forest.

  Легендарного, слегка доставучего хранителя лесов.

• Mrs Barrie is slightly concerned at how this case is proceeding.

  Миссис Барри слегка обеспокоена ходом этого дела.

• What if she's slightly younger?

  А что, если она слегка помоложе?

• And if you look at these two, they're clearly medium, while this one is slightly...

  Если ты посмотришь на эти две, они безусловно средние, тогда как эта слегка...

• Keep in mind, I made this for a slightly different audience, so...

  Прошу заметить, я его делал слегка для другой аудитории, так что...

• Fresh as a Daisy and a little less formal and slightly slimming.

  Свежий, как маргаритка и чуть менее формальный и слегка похудевший.

• The deck was slightly stacked in my favour.

  Колода была слегка подтасована в мою пользу.

• Other key financial indicators had slightly deteriorated.

  Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились.

• During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.

  В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.

• Because the syntax has slightly changed since the previous article.

  Потому что со времени выхода последней статьи слегка изменился синтаксис.

• We shall slightly turn the heart with the command Edit - Free Transform.

  Слегка повернем сердце с помощью команды Edit - Free Transform.

• Four enchanting summer dresses with slightly flared skirts.

  Четыре очаровательные платья с слегка расклешенными юбками.

• There are various ways of approaching the subject, each of which focuses on a slightly different flavor of Chern class.

  Существуют различные подходы к классам, каждый из которых фокусируется на слегка различных свойствах классов Чженя.

• As a season finale, "Valar Morghulis" is a slightly extended episode.

  Как финал сезона, «Валар Моргулис» слегка расширенный эпизод.

• Shelby Watkins is a clumsy, slightly ditzy girl who works as a waitress at the Dino Bite Cafe inside the Amber Beach Dinosaur Museum.

  Неуклюжая, слегка смутная девушка, которая работает официанткой в кафе Дино Укус внутри Музея Динозавров Эмбер Бич.

• Without right angles in the fundamental triangle, the Wythoff constructions are slightly different.

  Без прямого угла в фундаментальном треугольнике построения Витхоффа слегка отличаются.

• The terminology was generalized by Coxeter, with a slightly different definition, for a wider set of uniform polytopes.

  Терминологию обобщил Коксетер со слегка другим определением для более широкого множества однородных многогранников.

• In Thailand, Pali is written and studied using a slightly modified Thai script.

  В Таиланде пали записывается с помощью слегка видоизменённой тайской письменности.

• W.B.C.'S normal, slightly anemic, potassium's mildly decreased.

  Лейкоциты в норме, небольшое малокровие, калий слегка понижен.

• He may even lean back in his chair a little and nod slightly.

  Возможно, он даже немного отклонится назад в кресле и слегка кивнёт.

• It just needs to be slightly steamed.

  Она должна быть лишь слегка отварена на пару.

Другие варианты перевода слова slightly

• Несколько
• Немного
• Чуть
• Незначительно
• Легко
• Немногим
• Незначительный
• Некоторое
• Ненамного
• Чуть-чуть
• Небольшое
• Небольшим