| And sleeping at butter isn't so bad. | И спать на масле, не так уж и плохо. |
| But I should be sleeping now, and there's still a hum. | Но я сейчас должен спать. А еще это жужжание. |
| Maybe it means you'll be sleeping six months from now. | Может быть это значит, что ты будешь спать через 6 месяцев. |
| But we can't have you sleeping alone. | Но доктор сказал, что ты не должен спать один. |
| I think we both know who will end up sleeping in the bathtub. | Думаю, что мы оба знаем кто, в конце концов, будет спать в ванной. |
| I'm old, tired of sleeping in alleys. | Я стар, устал спать в переулках. |
| You guys break that box spring, you're sleeping on the floor. | Ребята, сломаете кровать, будете спать на полу. |
| We got the lowdown on the sleeping situation. | Нужно определить, кто где будет спать. |
| He couldn't remember sleeping or eating. | Он забывал спать, и есть. |
| And I'm sleeping in the guest room tonight. | И сегодня я буду спать в гостиной. |
| You should try sleeping in a tent. | Тебе бы следовало спать в палатке. |
| It was fun at first, but now I'm not sleeping. | Сначала было здорово, но теперь я не могу спать. |
| You know, we'll be sleeping outside And brushing our teeth with pinecones. | Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками. |
| I thought you'd be sleeping. | Я думал, ты будешь спать. |
| Fighting, it's like eating, sleeping, breathing. | Бороться это как есть, спать, дышать. |
| I say it's like sleeping without dreaming. | Слушай, это как спать, но без сновидений. |
| You shouldn't be sleeping out here. | Ты не должен уходить спать сюда. |
| Well, you can do your heavy sleeping here from now on. | Ну, с этого момента будете крепко спать здесь. |
| It's dirty, and I don't like sleeping on rocks. | Там грязно и я ненавижу спать на камнях. |
| No eating and no sleeping until you talk. | Не есть и не спать... пока не заговоришь. |
| See, I like sleeping at night. | Знаешь, а я люблю ночью спать. |
| Really wouldn't mind not sleeping alone tonight. | Сегодня совсем не хочется спать одной. |
| A 15-year-old girl, who was in Krotov's house, began to scream loudly and prevented him from sleeping. | 15-летняя девочка, которая находилась в доме Кротова, громко кричала и мешала ему спать. |
| She likes eating, sleeping, playing video games and watching TV. | Любит есть, спать, играть в видеоигры и смотреть телевизор. |
| After that you will indeed start sleeping well at night again. | Вот тогда вы действительно будете спать спокойно. |