| You're not sleeping much now. | Ты и сейчас не можешь спать. |
| ~ You managed that by sleeping all alone. | Это лучше, чем спать в одиночку. |
| So tomorrow night... when America is sleeping... | Поэтому завтра вечером... когда вся Америка будет спать... |
| "Stop sleeping" is a negative. | "Хватит спать" - отрицательное. |
| I was like, I'm not sleeping at some old confederate guy's house. | Но я была настроена по-другому: не собираюсь спать в доме старого конфедерата. |
| Are we sleeping outside or inside? | Будем спать на улице или в доме? |
| Winter's coming, and it'll be cold sleeping in the park. | Зима наступает, и будет холодно спать в парке. |
| I know you haven't been sleeping. | Я знаю, что ты не можешь спать. |
| After 13 years of sleeping on a stone slab, I can't. | После тринадцати лет на каменной плите, я не могу спать в кровати. |
| I'm not sleeping on the floor, honey. | Я не буду спать на полу, дорогуша. |
| You had me sleeping on the couch all night. | Ты заставила меня спать на диване. |
| No, I love sleeping over here. | Нет, я обожаю спать здесь. |
| I'm not sleeping on the couch anymore. | Я больше не буду спать на диване. |
| Well, you're not sleeping in here. | Но и здесь спать тоже не будешь. |
| I think I'll be sleeping here a bit. | Думаю, мне придется тут иногда спать. |
| He's a little confused, not sleeping, but good, under the circumstances. | Он немного озадачен, не может спать, но неплохо, при данных обстоятельствах. |
| Cram one more giant geode in here, we'll be sleeping in the garage. | Ещё один огромный минерал здесь и мы будем спать в гараже. |
| You know, it's hard sleeping in the same room with you. | Знаешь, трудно спать в одной комнате с тобой. |
| Considering what I heard last night, There was not a lot of sleeping going on. | Насколько я слышал прошлой ночью, спать вам было некогда. |
| He could be sleeping on the sidewalk while a hobo steals his jacket. | Он может спать на тротуаре, пока бродяга снимает его пиджак. |
| This working by night and sleeping by day, would kill anybody. | Работать ночью и спать днем, это кого угодно доконает. |
| I'm sleeping in my bed. | Я буду спать в своей кровати. |
| Sometimes it even stops me sleeping at night. | Иногда я даже спать по ночам не могу. |
| When I come back, you best be sleeping. | Когда я вернусь, тебе лучше спать. |
| Not that I imagine we'll be doing much sleeping. | Не то, чтобы я представляла, что мы будем только спать. |