Better than sleeping in my maverick. |
Всяк лучше чем спать в моей развалюхе на колесах. |
Might be sleeping in the old bedroom tonight. |
Может быть, я буду сегодня спать в старой спальне. |
You know this is no place for sleeping. |
Ты знаешь, это не место для того чтобы спать. |
Either way, I'm sleeping good tonight. |
В любом случае, сегодня ночью я буду спать спокойно. |
Problem is, he stopped sleeping. |
Проблема в том, что он перестал спать. |
Just be satisfied with sleeping separately. |
И спать с тобой за ручку я не выдержу. |
Which means you're still sleeping around. |
Что означает, что ты по-прежнему продолжаешь с ними спать. |
The noise kept me from sleeping last night. |
Шум не давал мне спать этой ночью. |
I do not allow sleeping in class. |
Я не разрешаю спать в классе. |
He was prevented from sleeping for several days and was continuously questioned. |
Ему несколько дней подряд не давали спать и постоянно отводили на допросы. |
You should've kept your promise to take turns sleeping. |
Вы должны держать своё обещание спать по очереди. |
I think you should start sleeping in our bedroom again. |
Думаю, тебе стоит снова спать в нашей спальне. |
Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood. |
Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями. |
Mr Barber will be out of a job and sleeping on the streets. |
Мистер Барбер лишится работы и будет спать на улице. |
I don't know why you started sleeping outside anyway |
Не знаю, чего ты вообще стала на улице спать. |
No one will stop you sleeping. |
Я не буду мешать вам спать. |
I believe I'll be sleeping at my parents' house tonight. |
Я полагаю, что буду спать в доме своих родителей сегодня вечером. |
I'm seeing this guy, and he's really into sleeping all night with nothing on. |
Я встречаюсь с парнем, которому нравится всю ночь спать без ничего. |
The drowning in gin, sleeping in gutters. |
Утопление в джинсах и спать канализации. |
I'm sleeping here, not at the train station. |
Я буду спать здесь а не на вокзале. |
Try it and you'll end up sleeping under a bridge. |
Только попробуй.\Будешь спать под мостом. |
I still feel more comfortable sleeping at home. |
Мне приятнее спать у себя дома. |
But it was better than sleeping in a raincoat and galoshes. |
Но это всё же было лучше, чем спать в дождевике и в галошах. |
I like sleeping on this side of the bed. |
Мне нравится спать на этой части кровати. |
Thinks sleeping in the gym will turn him into Cus D'Amato. |
Думает, что будет спать в спортзале - станет Касом д'Амато. |