I'll have a word with Dr Turner and tell him you haven't been sleeping. |
Я поговорю с доктором Тернером и скажу ему, что вы не спите. |
I bet it's not... sleeping on a roof. |
Держу пари, вы там... не спите на крышах. |
Therefore, HGH can force your body to burn fat while you are sleeping. |
Таким образом, Гормон роста вынудит ваш организм сжигать жир даже в то время, пока вы спите. |
Well, you're not sleeping in here. |
Хорошо, вы больше тут не спите. |
So if you're sleeping, wake up. |
Так что, если вы спите, то просыпайтесь. |
You're not sleeping, you're wide awake. |
Вы не спите, вы совсем проснулись. |
I guess you're sleeping like everybody does. |
Полагаю спите, как и все. |
Mr. Morgan, if you're really not sleeping, we should talk about ways to reduce stress... |
Мистер Морган, если вы действительно не спите, то мы должны поговорить о способах уменьшить напряжение... |
Why are you sleeping in my house? |
Почему вы спите в моём доме? |
How long have you been sleeping apart from Papa? |
Давно вы с папой спите в разных комнатах? |
From where we're standing, it looked like sleeping. |
Оттуда, где мы стоим, больше похоже, что вы спите |
Getting up in the morning, going to bed at night, even movements while you're sleeping, that's NEAT. |
Встаете утром, ложитесь спать ночью, даже движения, которые вы делаете, когда вы спите, это здорово. |
Your servants say you're not sleeping. |
Ваши слуги сказали, что Вы не спите |
Were you sleeping in my parking lot? |
Вы что, спите на моей стоянке? |
Y'all been sleeping in that van over there? |
Вы все спите в этом фургоне? |
Because whilst you have been sleeping or pursuing your ridiculous interests I have been working. |
Да, потому, что когда вы спите илизря теряет своевремя,... я работаю. |
'Cause I've been picking you up and dropping you off at your office almost like you're sleeping there, but that can't be true. |
Я забираю вас у вашего офиса и подвожу туда же, как будто вы там спите, но этого не может быть. |
But since you're both sleeping in the same bed, I can sleep there. |
Но раз вы спите в одной постели, то я лягу здесь. |
I asked if you are sleeping toghether. |
Я спросила, спите ли вы вместе? |
Are you sleeping - dating each other? |
Вы спите... Встречаетесь друг с другом? |
What are you doing, sleeping in the police car? |
Вы что, спите в полицейской машине? |
Why aren't you sleeping in your own bed? |
Почему вы не спите в своей кровати? |
I didn't think you'd be sleeping. |
Я знала, что вы не спите. |
I was wondering this morning if you're sleeping in my bed. |
Нынче утром мне пришло в голову, что вы спите в моей постели. |
Mr. Lu you are still sleeping? |
Господин Лу, вы всё ещё спите? |