And that thing happened to be unemployed and sleeping on their couch. |
И та вещь, что случилась, была безработной и спала на их кушетке. |
They looked like outhouses and she was sleeping there. |
Они выглядели как хозяйственные постройки, а она спала в них. |
She was still sleeping last time I checked. |
В последний раз, когда я проверяла, она еще спала. |
Dr. Harris talked to you for me when you were sleeping. |
Доктор Харрис разговаривал с тобой, пока ты спала. |
He was in the same room as my mom who was sleeping. |
Он был в комнате, где спала моя мама. |
Maybe she was sleeping around and someone else got jealous and killed her. |
Может она спала с кем-то еще, и кто-то другой приревновал и убил ее. |
I was sleeping, I heard a fight. |
Я спала, услышала шум драки. |
It was obvious she had been sleeping in his bed. |
Очевидно, что она спала в его постели. |
It's from sleeping on my side all these years. |
Это из-за того, что столько лет спала на боку. |
While I was sleeping on it, Max. |
Когда я на ней спала, Макс. |
It might well have occurred while she was sleeping, which would explain why you wouldn't know. |
Это могло произойти, пока она спала, Что вполне может объяснить, почему вы не знаете. |
Article says she was sleeping upstairs when the fire broke out. |
В статье написано, что она спала наверху когда вспыхнул пожар. |
It didn't sound like you were sleeping. |
Судя по звукам, ты не спала. |
I've been sleeping on the ground by night and walking all the day. |
Я спала на земле ночью и шла весь день. |
No, I... wasn't really sleeping. |
Всё нормально, я не спала. |
My friends said they found pictures that you took of me sleeping. |
Мои подруги сказали, что нашли фотографии которые ты сделал, когда я спала. |
I was sleeping in my bed. when my door opened. |
Я спала в своей кровати, когда открылась дверь. |
A whole day happened while you were sleeping. |
Целый день прошёл, пока ты спала. |
'Cause I haven't been sleeping well at night. |
Потому что я плохо спала ночью. |
Ilona was sleeping She hadn't heard anything. |
Илона спала и ничего не слышала. |
And if she was sleeping around back... |
И если она спала с другими тогда... |
I was sleeping five feet away from you. |
Я спала в метре от тебя. |
When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby. |
Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок. |
Staying out till 3:00 and sleeping till noon. |
Я засыпала в З часа ночи, спала до полудня... |
I've only been sleeping here when I work back-to-back days at the hospital. |
Я только спала здесь, когда работала в больнице день за днём. |