Примеры в контексте "Sleeping - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleeping — Спать

• His quarters are so far away, he may as well be sleeping in the stables.

  Его комната так далека от тебя, он лучше будет спать в конюшне, чем с тобой.

• We're supposed to be sleeping when the stars are out!

  Нам положено спать, когда всходят звёзды!

• ls this proper, sleeping past sunrise?

  Хорошо ли это, спать после рассвета?

• You can listen to Jack, we can call it quits and I go back to sleeping on the floor of my Uncle's mattress store, or...

  Можешь послушать Джека, мы разбежимся и я снова буду спать на полу в магазине матрасов моего дяди, или...

• I love sleeping so much sometimes I actually dream about it.

  Я так люблю спать, что мне иногда снится, что я сплю.

• So she stopped eating, stopped sleeping.

  Поэтому она перестала есть, перестала спать.

• You better move because I am sleeping on this couch, and you know I kick when I sleep.

  Тебе лучше идти, потому что я буду спать на этом диване, а ты знаешь, что я пинаюсь, когда сплю.

• Well, I won't be sleeping on my back for a while, but we got Big Ed ready for his conversation.

  Ну, я не смогу какое-то время спать на спине, но Большой Эд, кажется, готов к беседе.

• And my only interest is peaceful resolution, not dying, and sleeping in my bed tonight.

  Я хочу решить всё мирным путём, без жертв, чтобы спокойно спать.

• Well, you're not sleeping in that bed with me, Mr. O'Bradycallaghan.

  Значит так, ты не будешь спать со мной на этой кровати, мистер О'Брэдикаллаган.

• Well, it's not for sleeping on.

  Он не для того, чтобы спать.

• Susan is used to sleeping on the floor and then a cot, so comfort takes some getting used to.

  Сьюзан привыкла спать на полу, а потом на раскладушке, так что к комфорту придётся привыкать.

• So, where am I sleeping?

  Так, где я буду спать?

• All right, listen, you're sleeping and you see that coming into your bed.

  Немного. - Хорошо, послушайте, вы ложитесь спать и видите это в вашей постели.

• Might I suggest less sleeping and a little more work?

  Можно попросить побольше работать и поменьше спать?

• According to reports, Paw U Tun's eye condition and acute pain prevented him from eating and sleeping.

  По сообщениям, из-за состояния глаза и острой боли Пау У Тун не мог есть и спать.

• It's not like I'm going to be sleeping in it.

  Мне же в них не спать.

• No, I will not consider sleeping in my garment bag.

  Нет, я не буду спать в чехле для одежды.

• Why are you sleeping here when you have your nice house?

  Зачем тебе спать здесь, когда у тебя есть роскошный дом?

• It's getting late, and if he doesn't stay here, He'll wind up sleeping on a bench at the bus station.

  Уже поздно, и если он не останется здесь он будет спать на скамейке возле автобусной станции.

• I think I'll be sleeping full-time at the Governor's mansion from now on.

  Нет. Думаю, что я теперь буду спать в доме губернатора.

• You could be sleeping on a mattress instead of... what appears to be torn-up drawings of my building.

  Вы могли бы спать на матрасе вместо... того, что, кажется, является клочками эскизов моего здания.

• Are you going to have trouble sleeping tonight?

  Ты собираешься из-за этого ночью не спать?

• And no sleeping on guard duty!

  И не спать, вести наблюдение!

• Well, the twins started sleeping through the night, so they don't need me anymore.

  Блицнецы стали спать всю ночь, так что, я не нужна им больше.

Другие варианты перевода слова sleeping

• Спит
• Спал
• Спишь
• Спящий
• Спала
• Сплю
• Сон
• Спальный
• Спали
• Спят
• Спите
• Спим