| We have neighbors that are probably sleeping. | У нас есть соседи, которые наверное уже спят. |
| Look at them, sleeping there like angels. | Посмотри на них. Спят, словно три маленьких ангелочка. |
| Then get them while they're sleeping. | Отлично, тогда попытайся сделать это, пока они спят. |
| I would slam the door, but the children are sleeping. | Я хочу хлопнуть дверью, но дети спят. |
| I walked into my grandparents' room so I could watch them sleeping. | Тихо зашел в их спальню, посмотреть как они спят. |
| People are sleeping in the apartments next door. | Послушайте. Люди за стеной спят. |
| I got guys sleeping on the carpet. | У меня ребята на ковре спят. |
| Well, I imagine the criminals of Gotham are sleeping well tonight. | Что ж, я представляю, что преступники в Готэме сегодня спят спокойно. |
| No, I like knowing that boys in uniform are sleeping beneath me. | Нет, мне нравится осознавать, что подо мной спят парни в военной форме. |
| They're fine, they're... sleeping. | С ними всё хорошо, они... спят. |
| But it's just for sleeping, occasionally other things. | Но ведь здесь только спят и иногда делают другие вещи. Да. |
| My cats aren't sleeping under the bed any more. | Мои кошки больше не спят под кроватью. |
| Most of us are sleeping 10 to a cubicle. | Многие из нас спят вдесятером в одной комнате. |
| Let's hope they're sleeping. | Будем надеяться, что они спят. |
| We could destroy them now, while they're sleeping. | Мы могли бы уничтожить их сейчас, пока они спят. |
| I know the kids are sleeping. | Я знаю, что дети спят. |
| In the seventh lot there's a house with twelve people sleeping in a room. | В блоке семь, например, есть квартиры, где в комнате спят по 16 человек. |
| On the plane, the blinds are down, people're sleeping. | В самолёте занавески опущены, пассажиры спят... |
| They're eating and sleeping, and I can't even get her to burp. | Они едят и спят, а я не могу заставить её даже срыгнуть. |
| They're not even sleeping in the same bed. | Они даже не спят в одной постели. |
| Go in fast, we go in hard while they're sleeping. | Если поторопимся, возьмём их, пока они спят. |
| M. micus does not burrow, instead sleeping in bushes. | М. micus не роют норы, а спят в кустах. |
| She has been caught by Charlie and Alan as she has watched them while sleeping on several occasions. | Роуз несколько раз была поймана Чарли и Аланом, когда она наблюдала, как они спят. |
| Because it's a bed-ROOM, it's for sleeping in. | Потому что это спальня, в ней спят. |
| They're sleeping in their beds next to their wives. | Спят в постелях в обнимку с женами. |