Примеры в контексте "Sleeping - Спать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleeping — Спать

• You are sleeping outside from now until eternity!

  Ты будешь спать на улице... отныне и во веки веков!

• They should be sleeping in their own beds.

  Они должны спать в своих кроватках.

• I'm not going to be sleeping in there anymore anyway.

  Я все равно не буду больше там спать в любом случае.

• Don't worry, we won't be doing much sleeping anyway.

  Не волнуйся, мы всё равно будем очень мало спать.

• I take it you'll be sleeping in the nursery.

  А ты будешь спать в детской.

• I hope you like sleeping in a bed with a thousand pillows.

  Надеюсь, тебе нравится спать на кровати с тысячью подушками.

• I started sleeping again since we started - conversing.

  Я начал спать снова, с тех пор как мы начали общаться.

• I don't like sleeping far away from you.

  Не люблю спать далеко от тебя.

• I'm not sleeping down here like some homeless person.

  Я не буду спать тут, как какая-то бомжиха.

• I'm not sleeping in them either.

  В них я спать не буду.

• I tell her about the guy who stops me sleeping.

  Я рассказал ей о типе, который мешает мне спать.

• Unless I get a paper route I will be sleeping.

  Ну, если не буду развозить газеты, то буду спать.

• Daniel's going to be sleeping on the settee for a couple of nights.

  Даниэль останется у нас на пару ночей, будет спать на диване.

• Now that you'll be sleeping instead of regenerating, I thought it might come in handy.

  Теперь, когда вы будете спать, а не регенерировать, я подумал, что он может быть кстати.

• I could take off my shoes and start sleeping.

  Я сниму туфли и лягу спать.

• You'll end up sleeping on my lumpy couch.

  Закончишь тем, что ты будешь спать у меня, на неудобной кушетке.

• Cooking and working and sleeping in teams.

  Готовить, трудиться и спать в команде.

• I have to be sleeping to wake up.

  Для того чтобы проснуться, надо было спать.

• It was pretty much the night I stopped sleeping.

  Вероятнее всего, тогда-то я и перестала спать по ночам.

• Stay out of it or you're sleeping in my armpit.

  А ты не лезь, не то будешь спать у меня под мышкой.

• Loud music, which kept him from sleeping, was played continuously in the room.

  В комнате постоянно играла включенная на полную громкость музыка, которая не давала ему спать.

• By 18 and 19, I was sleeping through the night.

  После 18-го и 19-го я наконец стал спать ночью.

• You'll be sleeping under me for a while.

  Первое время будешь спать подо мной.

• He spent the night in the barracks, where the guards prevented him from sleeping.

  Ночь он провел в казарме, причем охранники не позволяли ему спать.

• Subsequently, the girls allegedly stopped eating and sleeping, and both died.

  Впоследствии, как утверждается, девушки оказались не в состоянии ни есть, ни спать и скончались от истощения.

Другие варианты перевода слова sleeping

• Спит
• Спал
• Спишь
• Спящий
• Спала
• Сплю
• Сон
• Спальный
• Спали
• Спят
• Спите
• Спим