| The series was then picked up by the TNT network, and the previously-produced episodes were aired as the show's second season. | Сериал был затем подобран каналом TNT, а созданные эпизоды вышли в эфир как второй сезон. |
| Although ratings decreased after its three-month hiatus it was the #1 most successful show on DVR in the 18-49 percentage increase between March 22-28 increasing to a 1.1 rating. | Несмотря на падение рейтингов после трёхмесячного перерыва, сериал занял #1 строчку по просмотрам в системе DVR в категории 18-49 в период с 22 по 28 марта, с ростом рейтинга до 1.1. |
| It is Lopez's first starring role in a scripted series since his ABC show George Lopez. | Это первый сериал, где Лопез играет главную роль, со времен его шоу «George Lopez». |
| His first attempt at a television show, Scorpion filmed four seasons and topped 26 million viewers in its premiere in 2014. | Его первый проект телешоу - сериал «Скорпион» - шел четыре сезона и в 2014 году собрал на премьеру 26 миллионов зрителей. |
| Additionally, it was regularly the second most watched show on the BBC iPlayer. | Сериал стал второй самой часто просматриваемой телепередачей сервиса ВВС iPlayer. |
| In Cameroon, the show aired in both French and English from 1990 to 1993, on CRTV. | В Камеруне сериал шёл на английском и французском языках с 1990 по 1993 на телеканале CRTV. |
| Have you ever seen this show? | Ты когда нибудь смотрел, вообще, этот сериал? |
| Yes, and Schwimmer is doing the show! | Да, но Швиммер согласился на сериал! |
| I read for your old show "Five Towns" and didn't get it. | Я смотрела твой старый сериал раз 5, и всё равно его не поняла. |
| I am so going to make that a show! | Я собираюсь снять об этом сериал! |
| With 52 episodes the show was now in a good position for international syndication and the prospect of a feature-length film increased. | Кроме того, отснятые 52 эпизода выгодно выделяли сериал, в результате чего шансы на появление полнометражного фильма возросли. |
| The show won multiple awards, including three consecutive Emmy Awards for Michael J. Fox as Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. | Сериал выиграл несколько наград, три «Эмми» из которых достались Майклу Джей Фоксу за выдающееся исполнение роли Алекса. |
| The show debuted in April 2011 to positive reviews and was quickly picked up by the network for a second season. | Сериал дебютировал в апреле 2011 года и получил положительные отзывы, а также был продлён на второй сезон. |
| On March 21, 2018, the official trailer was released which included the announcement that the show would premiere on May 2, 2018. | 21 марта был выпущен официальный трейлер с объявлением, что сериал будет доступен для массовой аудитории 2 мая 2018 года. |
| In September 2009, he told entertainment website Digital Spy that he would gladly return to the show if asked. | В интервью Digital Spy в сентябре 2009 года Моррисси признался, что был бы рад снова вернуться в сериал, если такое предложение поступит. |
| The show aired from September 10, 2005 to October 14, 2006. | Сериал транслировался с 10 сентября 2005 года по 14 октября 2006 года. |
| In 2008 the show was placed in first on Entertainment Weekly's "Top 100 Shows of the Past 25 Years". | В 2008 году сериал занял первое место в списке «Лучших 100 шоу за последние 25 лет» журнала Entertainment Weekly. |
| Earl, you watch that show? | Эрл, ты смотришь этот сериал? |
| How could Hollywood cancel a show that produced toys like this, Clive? | Как мог Голливуд закрыть сериал, по которому делали такие игрушки, Клайв? |
| Alias is a show about a spy! | Псевдоним - это сериал про шпионов. |
| The show is still viable with someone else in the part. | Сериал всё ещё будет жить с кем-то другим в его роли |
| If I gave a performance that good, I'd have my own Alias type show. | Умей я так играть, у меня был бы свой сериал типа "Шпионки". |
| He left the show in March 2008, and returned for a guest appearance in one later episode. | Он покинул шоу в марте 2008 года и вернулся в сериал в качестве приглашённого актёра в третьем эпизоде четвёртого сезона. |
| I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show. | Я предложил Ханне больше денег, ее собственный сериал, все, что она захочет лишь бы она не раскрывала секретов шоу. |
| The show was loosely based on the Trendmasters toy line, War Planets. | Сериал создан по мотивам серии игрушек компании «Trendmasters» Война планет. |