Примеры в контексте "Show - Сериал"

Перевод

Show

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Сериал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Show — Сериал

They really want the show to be real, and I'm glad.

Они правда хотят, чтобы сериал было правдой, и я рада.
It's a terribly heartbreaking because this show is like this wonderfully alive thing that we're putting down.

Это ужасно больно, потому что сериал - это будто потрясающий живой организм, который мы усыпляем.
When this show first came out, everybody used to say I was like Rockford.

Когда сериал только запустили, все говорили, что я похож на Рокфорда.
I don't know anyone who watches your show...

Я не знаю никого, кто смотрит твой сериал...
I remember when this show was about a community college.

Помню времена, когда этот сериал был про общественный колледж.
Really looking forward to making your show.

Не терпится начать снимать твой сериал.
Well, you're always saying our show sucks.

Что ж, ты вечно утверждал, что наш сериал - лажа.
I was having a moment and did not mean to bag on your show.

Я наслаждался моментом и, правда, не хотел принижать твой сериал.
The show will be a hit, make millions, and I'll be dead.

Сериал будет суперхитом, заработает миллионы, а я буду мёртв.
Actually, there's that show, 16 and Pregnant.

Ну, там есть сериал "Беременность в 16".
You know, I think subconsciously you like the show just as much as I do.

Ты знаешь, я думаю, что подсознательно тебе нравится сериал так же, как и мне.
Dawson, you wrote a show about us.

Доусон, ты написали сериал о нас.
You were watching a Mandarin show on your tv.

Вы смотрели китайский сериал по телевизору.
Greg the Bunny, Four Kings, and that godawful puppet show.

Кролик Грег, Четыре короля и тот кошмарный кукольный сериал.
In February 2016, A&E canceled the show.

В феврале 2016 года A&E закрыл сериал.
On 26 February 2014, it was confirmed that Amazon Video would resurrect the show.

Однако 26 февраля 2014 года было объявлено, что Amazon Video возродит сериал.
After Robin, Carlsson created a similar show called Lisa.

После Робина Карлссон создал похожий сериал под названием «Лиза».
The show is loosely based on real-life Vegas lawyers Michael Cristalli and Marc Saggese.

Сериал основан на практике реальных адвокатов из Вегаса Майкла Кристалли и Марка Саггеса.
The show was also broadcast in Spain by the television network Telecinco.

Сериал также транслировался на территории Испании по телеканалу Telecinco.
See, the show's set in 2004, and only a few months have passed since the plane crash.

Ведь сериал начался в 2004 и по сюжету прошло только несколько месяцев после авиакатастрофы.
Initial reviews were positive, with many reviewers praising the show for being surprisingly good for an independent project.

Первые обзоры были позитивными: многие критики хвалили сериал за удивительно высокое качество для независимого проекта.
In Bulgaria, the show aired from 1994 to 1997.

В Болгарии сериал шёл с 1994 по 1997.
The show is based on the early career of Dr. Phil McGraw.

Сериал основан на ранней карьере ведущего ток-шоу Фила Макгроу.
The show depicts fictional characters in Dublin's criminal underworld.

Сериал рассказывает истории персонажей из преступного мира Дублина.
Since then, the show has submitted episodes in the animation category and has won eight times.

С тех пор сериал был номинирован в категории для анимации и выиграл восемь раз.

Другие варианты перевода слова show

Все переводы слова show

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

Фразовые глаголы со словом show

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!