| The mall doubles as an emergency shelter. | В торговом центре есть убежище. |
| We need to take shelter now. | Сейчас нам надо найти убежище. |
| We'll go down to the shelter. | Сейчас мы спустимся в убежище... |
| We'd better get to the shelter. | Надо идти в убежище. |
| You may find shelter. | Ты можешь найти там убежище. |
| She doesn't need to be staying in the shelter. | Ей не нужно жить в убежище |
| Omid halfway house shelter Ruhama | Исправительно-воспитательное убежище «Омид» |
| She ended up taking refuge in a shelter. | Она укрылась в убежище. |
| The shelter is in the basement. | Убежище - в подвале. |
| You need to find shelter, all of you. | Вам нужно найти убежище. |
| We need food and shelter. | Нам нужна еда и убежище. |
| This is a shelter, right? | Это же убежище, правильно? |
| Thanks for giving me shelter from the storm. | Спасибо за убежище от бури. |
| Don't you take shelter? | Вам не нужно в убежище? |
| I refused to take shelter. | Я отказался идти в убежище. |
| Everybody down in the shelter! | Все вниз, в убежище! |
| How's my little tax shelter this morning? | Как поживает мое налоговое убежище? |
| Fallout shelter and submarine repair shops in Vidyaevo. | Противоатомное убежище и завод по ремонту подводных лодок в Видяево. |
| In common Hindi usage, the word dharamshala refers to a shelter or rest house for spiritual pilgrims. | В хинди слово дхарамшала обычно означает убежище или гостевой дом для паломников. |
| In Malta, the first shelter for victims of domestic violence was set up a number of years ago by religious women. | Первое убежище для жертв бытового насилия на Мальте было открыто монашенками несколько лет назад. |
| Another shelter is supervised by The Good Shepherd Order. | Другое убежище действует при Конгрегации Всемилостивой Богородицы Доброго Пастыря. |
| Ladies and gentlemen, stay calm and make your way to the shelter in an orderly fashion. | Дамы и господа, сохраняйте спокойствие, и организованно проходите в убежище. |
| So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. | Поэтому слыша его, вы как бы оказываетесь в убежище, защищённые от шумового загрязнения. |
| The Dutch requested shelter from Johor and arrived at Johor River on 19 August 1606. | Голландцы просили убежище в Джохоре и прибыли туда 19 августа 1606 года. |
| During this time he and his brother continued to provide shelter and aid to certain Cathars. | В то же время он и его брат регулярно предоставляли убежище и помощь катарам. |