Get to any kind of underground shelter. |
Постарайтесь найти убежище под землей... |
The need for shelter has given rise to architecture. |
Необходимость в убежище создала архитектуру. |
We're giving you shelter. |
Мы предоставили вам убежище. |
The shelter stood up well, didn't it? |
Убежище выстояло, правда? |
Give me shelter from the storm. |
Дать убежище от бури. |
Proceed to the nearest emergency shelter. |
Следуйте в ближайшее убежище. |
Residents are advised to seek shelter immediately. |
Жителям рекомендовано срочно искать убежище. |
We seek shelter, brother. |
Мы ищем убежище, брат |
We were trying to reach a shelter. |
Пытался найти убежище - Искал убежище |
We should go to the shelter. |
Мы должны идти в убежище. |
Helped him find a shelter. |
Помогла найти ему убежище. |
Peter, quickly, the shelter. |
Питер, быстро в убежище. |
Well, would you look at this shelter? |
Ну, посмотрите на убежище! |
We need to find shelter on land. |
Надо найти убежище на берегу. |
No contact cards at the shelter? |
Никакого учёта постояльцев в убежище? |
She was our target at the shelter. |
Она была целью в убежище. |
Go to the other shelter. |
Иди в другое убежище. |
taken to the shelter in our basement. |
переводят в убежище в подвале. |
Our shelter's no good. |
Наше убежище не годится. |
The need for shelter has given rise to architecture. |
Необходимость в убежище создала архитектуру. |
I've got to go to the shelter. |
Мне надо в убежище. |
The hotel's bomb shelter is in the basement. |
Убежище отеля находится в подвале. |
Why were you giving them shelter? |
Почему ты дала им убежище? |
The town hall shelter is secure. |
Убежище в ратуше безопасно. |
I'll have to go to a shelter. |
Нужно идти в убежище. |