| I thought you told us this was the bomb shelter. | Мне казалось, ты раньше говорил, что это бомбоубежище. |
| This was originally a bomb shelter in the '50s. | Вначале это было бомбоубежище, в пятидесятых годах. |
| I understand... that the communal shelter is ready for use. | Как я поняла, ваше коллективное бомбоубежище уже готово. |
| 1200$ is what I spent on my whole bomb shelter. | На 1200 долларов я выстроил себе целое бомбоубежище. |
| I remember the bomb shelter under Augustea Square. | Я помню бомбоубежище под площадью Аугустеа. |
| There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis. | Там было построено бомбоубежище, очевидно во времена кубинского конфликта 60-х. |
| Junior locked me in his fallout shelter. | Младший запер меня в своем бомбоубежище. |
| In the bomb shelter, to keep you safe. | В бомбоубежище, для твоей же безопасности. |
| An abandoned nuclear shelter from the Cold War years. | В заброшенном противоядерном бомбоубежище времен Холодной войны. |
| His Majesty, the Emperor, Supreme Commander of the Army... has moved to an air-raid shelter in the near-by mountains. | Его Величество, Император, Верховный главнокомандующий... переехал в бомбоубежище под горой. |
| Eduard Nazarov was born in a bomb shelter during the Battle of Moscow. | Эдуард появился на свет в бомбоубежище в самый разгар Битвы за Москву. |
| The cellar of the property is decorated as a 1940s bomb shelter. | Один из подвалов обставлен как бомбоубежище 1940-х годов. |
| From midnight of August 10, the conference convened in an underground bomb shelter. | Оно состоялось в полночь 10 августа, в подземном бомбоубежище. |
| The crew went to the bomb shelter and then after the bombing returned to work. | Съемочная группа уходила в бомбоубежище, а потом, после бомбежки, возвращалась к работе. |
| In the bomb shelter, to keep you safe. | В бомбоубежище, чтобы тебя уберечь. |
| This is a fallout shelter for vlPs. | Это бомбоубежище для особо важных персон. |
| Yes. Patricia Harris was found here, also Anderson shelter, this time on waste ground. | Патриция Харрис была найдена здесь, также в бомбоубежище, на этот раз, на пустыре. |
| It was built as a bomb shelter during the Cold War. | Он строился как бомбоубежище во время холодной войны. |
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | Также можно было купить сборное бомбоубежище и закопать его в землю. |
| Lucky for me, there was a fully stocked bomb shelter down there. | К счастью, внизу оказалось бомбоубежище со всеми припасами. |
| Kitty, the gym is the town's bomb shelter. | Китти, спортзал - это городское бомбоубежище. |
| I 'II just have to go down to the air-raid shelter. | Я просто должен буду спуститься в бомбоубежище. |
| My dad spent years turning this into a bomb shelter. | Папка угробил годы, чтобы превратить её в бомбоубежище. |
| It's like a fallout shelter or something. | Похоже на бомбоубежище или что-то в этом роде. |
| A bomb shelter, without ventilation, is used as a classroom. | В качестве класса используется бомбоубежище, не оборудованное вентиляцией. |