| "The Second Sex," Simone de Beauvoir redefined the semiotics of femininity throughout the western world. | "Второй пол", Симона де Бовуар предопределила семиотику женственности во всём западном мире. |
| During the conduct of course preparation, teachers attended a special course on "Sex and gender". | Во время проведения курсовой подготовки учителей прочитан спецкурс «Пол и гендер». |
| Sex and age are the most important demographic indicators included in censuses throughout the world today. | Пол и возраст населения - важнейшие демографические показатели, учитываемые при современных переписях населения во всем мире. |
| One parent households and children by Sex of parent and Year. | Количество семей и детей с одним родителем - пол родителя и год. |
| Labour force by Age, Sex and Year. | Трудовые ресурсы - возраст, пол и год. |
| Employment by Status in employment, Sex and Year. | Занятость - статус занятости, пол и год. |
| Employment by Public/Private sector, Sex and Year. | Занятость в государственном/частном секторе, пол и год. |
| Employment by part-time/full-time contract, Sex and Year. | Занятость - полная/неполная, пол и год. |
| After Sex Pistols broke up in 1978, Jones and drummer Paul Cook co-founded the Professionals. | После того как Sex Pistols расспались в 1978, Джонс и барабанщик Пол Кук основали группу The Professionals. |
| Senior level civil servants by Sex and Year Journalists by Sex and Year. | Количество журналистов - пол и год. |
| Government ministers by Sex and Year. | Правительственные министры - пол и год. |
| Victims of crime by Type of crime, Sex and Year. | Жертвы преступлений - тип преступления, пол и год. |
| Name and surname Birth data Personal registration number Sex Address of permanent and/or temporary residence Nationality | имя и фамилия; данные о рождении; личный идентификационный номер; пол; адрес постоянного и/или временного проживания; национальность. |
| Youth unemployment by Sex, Measurement, Country and Year | Безработица среди молодежи - пол, измерение, страна и год. |
| Sex and age of detained persons. | ё) пол и возраст задержанных лиц. |
| Upper and post secondary pupils by Country, Sex, Year and Measurement. | Численность учащихся в средних и высших заведениях - страна, пол, год и измерение. |
| Heads of universities by Sex and Year | Руководители университетов - пол и год. |
| Members of constitutional court by Sex and Year | Члены конституционного суда - пол и год. |
| Sex, blood type, whether the ear came off a dead person. | Пол, тип крови, был ли человек уже мертв, когда лишился уха. |
| One person households by Age, Sex and Year | Количество семей с одним родителем - возраст, пол и год. |
| Sex not recorded or payment not made by an individual | Пол не указан или платеж произведен не физическим лицом |
| Werner... what do you understand by "The Third Sex"? | Вернер... Что ты знаешь о понятии" Третий пол"? |
| Sex: X male female age: 60 years (approximately) | Пол: Х муж жен возраст: 60 лет (приблизительно) |
| (a) Sex, marital status, pregnancy or family responsibility; or | а) пол, семейное положение, беременность или семейные обязанности; или |
| "Sex." Hell, yeah, nigger. | "Пол". Понятно, черт побери - черномазый. |