I can never see him again. |
Я не могу больше видеться с ним. |
Our relationship with that woman is over, and I forbid you to see her again. |
Наши отношения с этой женщиной закончены и я запрещаю тебе с ней видеться. |
I forbade you to see her. |
Я запретил тебе видеться с ней. |
We're not letting anyone see her. |
Мы не позволяем никому видеться с ней. |
Perhaps he rarely gets a chance to see his family or friends. |
Художник редко выходил в город, чтобы видеться с друзьями и семьей. |
Yes, but we'll see each other every day during rehearsal. |
Да, но мы будем видеться каждый день во время репетиций. |
You must not see or talk to anybody. |
Ты не должен ни с кем видеться и разговаривать. |
Bay can see him somewhere else. |
Бэй может с ним видеться где-то ещё. |
Let him see her whenever the hell he wants to? |
Позволить ему видеться с ней, когда бы, черт возьми, он этого не захотел? |
You will see Lucy two times a week for two hours. |
Вы будете видеться с Люси дважды в неделю по два часа. |
I can't not see her. |
Я не могу не видеться с ней. |
You said we weren't supposed to see each other at school. |
Ты сказала, что мы не должны видеться друг с другом в школе. |
They won't let me see him. |
Они не разрешат мне видеться с ним. |
I don't think Cathal would want to see him. |
Не думаю, что Каталу хочется с ним видеться. |
Well, at least we'll see more of each other. |
Ну, по крайней мере, мы будем больше видеться. |
I want to see him as often as I can. |
Я хочу видеться с ним как можно чаще, пока есть такая возможность. |
We weren't supposed to see each other for two years until after the Olympics. |
Мы не должны были видеться друг с другом в течение двух лет, до окончания Олимпиады. |
And I agreed to let Juliette see Cadence. |
И я разрешил Джулиетт видеться с Кейденс. |
So you get to see him a lot. |
Значит вы будете много с ним видеться. |
I won't see him again. |
Я больше не буду с ним видеться. |
I try and see my children as much as possible. |
Но я стараюсь почаще видеться с детьми. |
Elsa won't see me as things stand. |
Тогда Эльза не станет со мной видеться. |
She's visited once since he got back, and now he's refusing to see her. |
Она навещала отца один раз с момента его возвращения, а теперь он отказывается видеться с ней. |
Barry resolved never to see Nora again. |
Барри решил никогда больше не видеться с Норой. |
I can't see Mr Clennam today, Maggy. |
Я не могу видеться с мистером Кленнэмом сегодня, Мегги. |