Примеры в контексте "See - Видеться"

Перевод

See

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Видеться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: See — Видеться

Now who knows who I'll keep in touch with since I won't see them every day.

А теперь даже не знаю, с кем из них останется связь после того, как мы не будем видеться каждый день.
Don't you want to see me any more?

Ты больше не хочешь со мной видеться?
I forbid you to see that girl.

Я запрещаю тебе с ней видеться!
It's really good for him, you know, to see his dad.

Ему нужно видеться со своим отцом, понимаешь.
I don't want to see Arlo, let alone have that same conversation.

Не хочу я видеться с Арло, давай пропустим эту часть беседы.
No, JT, the whole point of going over there was to tell her that I can't see her anymore.

Нет, Джей Ти, я пошел к ней, чтобы сказать, что мы больше не можем видеться.
But, look, it doesn't mean that we can't see each other.

Послушай, но это не означает, что мы не можем видеться друг с другом.
Now you're sure I won't see her.

Теперь ты уверена, что я не смогу с ней видеться!
As soon as we land, I'll manage it so you can see Johnny.

Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.
And you don't really care whether we see each other or not.

Тебе неважно, будем ли мы видеться.
Is Puck going to get to see her?

А Паку будет разрешено видеться с ней?
But it was a one-time thing, and now I'll never see him again.

Но это веселье на один раз, и я не собираюсь с ним больше видеться.
As we agreed because that's what you wanted, to not marry me, to never see me again, to never let me see my daughter... yet still pay child support.

Как мф договорились потому что ты так хотела, не жениться на мне, не видеть меня больше, никогда не видеться с моей дочкой до сих пор платить алименты.
He realised it was true and he decided he'd never see her again.

Он осознал это и решил, что больше с ней видеться не будет.
Why can't you just be satisfied to see him when I let you see him?

Почему тебе не достаточно просто видеться с ним тогда, когда я тебе разрешаю?
If we see one another, I can't help thinking it will make this worse.

Если мы будем продолжать видеться, я думаю, будет только хуже.
Maybe I should have, but, no, I didn't want to see her off.

Может, я должен был, но я не хотел с ней видеться.
I want to see as much of him as possible before he does.

И, перед его отъездом, я хочу видеться с ним как можно чаще.
Magic 8 Ball should I never see Rachel again?

Магический шар должен ли я больше не видеться с Рэйчел?
Don't worry, we'll still see each other all the time.

Не волнуйся, мы часто будем видеться.
That means no one is to see her, especially Bartowski.

Никто не должен видеться с ней, особенно Бартовски
If you want to see him, Arthur...

Если ты хочешь видеться с ним, Артур,
To see her child in the future?

Видеться с её дочерью в будущем?
They made it very difficult for me to see my son.

И сделали все, чтобы я не смог видеться с сыном.
At least your dad didn't tell you that you couldn't see me.

По крайней мере, твой отец не запретил тебе со мной видеться.

Другие варианты перевода слова see

Все переводы слова see

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом see

Фразовые глаголы со словом see

Пословицы со словом see

there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!