And that is why we cannot see each other anymore. |
И вот почему мы больше не можем видеться. |
No, I'm too tired to see Grant. |
Нет, я слишком устала, чтобы видеться с Грэнтом. |
I know it's further away but you'll see your mates at school. |
Знаю, это подальше, но ты сможешь видеться со своими друзьями в школе. |
You seeing Adrian after you see Amy and John? |
Ты сможешь видеться с Эдриан после того, как увидишься с Эми и Джоном? |
I will, however, suggest we see each other regularly. |
Однако, я полагаю, что мы должны видеться регулярно. |
We're asking you not to see Uncle Danny. |
Мы просим вас не видеться с дядей Дэнни. |
We can't just see each other once a month. |
Мы не можем видеться всего раз в месяц. |
I should go to court and get an order forcing her to let me see the child. |
Я должен пойти в суд и получить ордер, который заставит её позволить мне видеться с ребёнком. |
Hes at the age when he really needs to see his father. |
Он в том возрасте, когда ему нужно видеться с отцом. |
I think you shouldn't see her during the week. |
Лучше тебе с ней больше не видеться на неделе. |
You can see her on the weekends. |
Ты можешь видеться с ней по выходным. |
They've a girl in the basement we're not allowed to see. |
В подвале держат девушку, с которой нам нельзя видеться. |
Look on the bright side - you won't have to see your aunty. |
С другой стороны - тебе не придётся видеться со своей тётушкой. |
I can't see my babies now. |
Я не могу сейчас видеться со своими малышками. |
Just enough so I could see him once in a while. |
Как раз достаточно, чтобы я могла видеться с ним один раз. |
I can't even see my little girl. |
Я не могу видеться со своей малышкой. |
Besides, it'll give you a decent excuse to come by and not see me again. |
Кроме того, ты получишь хорошую причину, прийти и снова не видеться со мной. |
I have a right to see my son. |
У меня есть право видеться с сыном. |
I can see him as an outpatient, and... |
Я могу видеться с ним как пациент, и... |
But I won't see him. |
Но я не буду с ним видеться. |
I loved Madame Rosa and I'll continue to see her. |
Я любил мадам Розу и буду продолжать видеться с ней. |
Yes, but she won't let me see her. |
Да, но она не позволяет мне видеться с ней. |
I don't think you're in any condition to see Mansfield right now. |
Я думаю, ты не в той форме чтоб видеться с Мэнсфилдом. |
If I end up going there... we can still see each other. |
Если я в конечном итоге туда попаду... мы все равно сможем видеться. |
And I'd only get to see Jada on the weekends. |
И я мог бы видеться с Джадой только по выходным. |