Примеры в контексте "See - Видеться"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Видеться

• Even when he got married he still wanted to see me, so... but... I think it had run its course.

  Даже когда они поженились, он всё еще хотел видеться со мной, так что... но... мне кажется, это себя исчерпывало.

• My ex-wife got custody of him years ago, but I still see him as often as I can, even if it is from a distance.

  Моя бывшая жена давно получила опеку, но я стараюсь видеться с ним в каждую свободную минуту, даже издалека.

• Don't you want to see your boyfriend?

  Ты не хотела видеться со своим парнем?

• I don't think it's a very good idea for you to see Katie today.

  Не думаю, что Вам стоит видеться с Кейти сегодня.

• So I was hoping we might be able to see a little more of each other.

  Вот я и подумал... что мы могли бы чаще видеться.

• Then why they won't let me see Katie at their house?

  Тогда почему они не дают мне видеться с Кейти у них дома?

• So you and Sam can see the baby as often as you want.

  Вы с Сэмом можете видеться с ребенком, когда захотите.

• From now on, I forbid you to see anyone!

  С сегодняшнего дня, ни с кем тебе видеться не разрешаю

• His mom and dad were there, and he could see them whenever he wanted.

  Там были его мама и папа, и он мог видеться с ними, когда захочет.

• I told you not to see him!

  Я сказал тебе не видеться с ним!

• If you want, we'll see each other more.

  Если ты хочешь чаще видеться, будем чаще видеться.

• (c) Detainees are allowed to see their children on a regular basis.

  с) лицам, находящимся под стражей, разрешалось регулярно видеться со своими детьми.

• You could go where you wanted, do whatever you wanted, see anyone you wanted.

  Вы могли идти, куда хочется, делать, что хочется, видеться с кем хочется.

• So with Your Majesty's permission I would like to invite them more often to court, not only for my sake but so they might more often see their father.

  Поэтому, с разрешения Вашего Величества, ...я хотела бы чаще приглашать их ко двору, не только ради... себя, но и для того, чтобы они могли почаще видеться со своим отцом.

• You can't just not see me for three weeks, Craze.

  Ты не можешь просто не видеться со мной З недели, Крейз!

• You can, one, do what he says and not see this girl and win back his respect and trust.

  Во-первых, ты можешь сделать то, что он сказал и не видеться с этой девочкой, и вернуть его доверие и уважение.

• Who I can and can't see.

  с кем мне можно видеться, а с кем нельзя.

• A period at university when, suddenly, she wouldn't talk to me, see me at all, for three months.

  В университете она вдруг перестала разговаривать со мной, видеться со мной, около З месяцев.

• "Will I ever see Dad again?"

  Сможет ли он с тобой видеться.

• I'm not saying you can't see them, just not stay the night, that's all.

  Я не говорю, что ты не можешь с ними видеться, Просто они не останутся на ночь, вот и всё.

• Eli's father, Ezekiel, said that I can't see him anymore!

  Отей Элайа, Изакаил сказал что я не могу видеться с ним больше!

• Do you think we can see each other, after we go back?

  Думаешь, мы сможем видеться, когда вернёмся?

• So I can come home, but I can't see my friend?

  То есть я могу вернуться домой, но мне нельзя видеться с другом?

• Look, if we've made a mistake, then maybe it's best if we can't see each other.

  Послушай, если мы совершили ошибку, может быть лучше, если мы не будем видеться.

• No, I was afraid if you knew, that you wouldn't let me see him again.

  Нет, я боялся, что если ты узнаешь, то ты не разрешишь мне с ним видеться.

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Увидеться
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать