THAT IS A RELIEF; KNOWING I'll NEVER HAVE TO SEE MY OWN KID. |
Да, какое облегчение - знать, что мне никогда не нужно будет видеться с моим собственным ребёнком. |
WHO DOESN'T NEED TO SEE OTHER PEOPLE... OR BE IN THE SCENE EVERY NIGHT. |
Кому не нужно видеться с другими людьми или быть как на сцене каждый вечер. |
AND YOU ARE NEVER, EVER TO SEE HIM AGAIN. |
И ты никогда, никогда больше не будешь видеться с ним. |
I COULDN'T SEE MY FRIENDS, I COULDN'T GO TO CLUBS. |
Я не могу видеться с друзьями, не могу ходить в клубы. |
won't see her much. |
что не будете видеться с ней слишком часто. |
Never see him again? |
И больше не видеться с ним? |
Mustn't see her... |
Только не нужно видеться с ней... |
You can still see Lizzie. |
Ты все еще можешь видеться с Лиззи. |
We can see each other. |
Мы можем просто видеться друг с другом. |
Can he see them? |
Он может видеться с ними, когда захочет? |
I must not see anyone. |
Я не должна ни с кем видеться. |
We'll all see each other. |
Мы будем часто видеться. |
I could see him moving out of that house and living in a motel, not seeing Matthew because who wants to visit their dad in a motel? |
Стэн... я вижу, что он съехал из дому и живёт в мотеле, не встречается с Мэттью, ибо кто захочет видеться с отцом в мотеле? |
And I won't ever have to see his face again, that I won't have to face him? |
И что мне больше не придётся видеть его лицо, что мне не придётся видеться с ним с |
You cannot see her socially. |
Ты не просто так с ней хочешь видеться. |
Amélie continued to see Boris. |
Амели продолжала видеться с Борисом. |
We should see more of each other. |
Тогда нам следует чаще видеться. |
You can't see him. |
Тебе нельзя с ним видеться. |
We'll see each other at work. |
Мы будем видеться на работе. |
We can see each other whenever we want. |
Мы можем видеться когда захотим. |
We will see each other regularly. |
Мы будем видеться регулярно. |
We could still see each other. |
Мы всё еще можем видеться. |
Do they let you see her? |
Тебе дают с ней видеться? |
I'm sure we'll see each other all the time. |
Уверена мы постоянно будем видеться. |
We can't see each other. |
Мы больше не можем видеться. |