Примеры в контексте "Run - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Работать

• She thinks schools would run better if they just got rid of the students and teachers.

  Она считает, что школа будет работать лучше, если избавиться от учеников и преподавателей.

• And to convince Castle to run with her instead of us.

  И убедила Касла работать с ней, а не с нами.

• You can't run forever, Ethan.

  Вы не можете работать вечно, Итан.

• Warm-up in five and we will aim to start the run at half past.

  Разминка в пять и мы стремимся начать работать над половиной.

• He let me run the burn center last night.

  Он разрешил мне работать в ожоговом центре вчера ночью.

• Implosion model could run on crude oil.

  Имплозивный вариант бомбы может работать на сырой нефти.

• Who else knows how to run that radio?

  Кто еще знает как работать с этим радио?

• Can't live with them, can't run a major orchestra without them.

  Не можете жить с ними, не может работать важную оркестр без них.

• Plastics fellow tell me how to run my service 'cause his mommy said he could.

  Студенту, который будет указывать мне как работать, только потому что так сказала его мамочка.

• I was supposed to run a contest, not become a primary caregiver.

  Я хотел провести конкурс, а не нянькой работать.

• You can't work right now, or run a campaign.

  Ты не можешь работать или вести избирательную кампанию.

• The community we run with know that I'm alive and available.

  Заинтересованные лица в курсе, что я жива и готова работать.

• I don't think you'd like that Staten Island run, kid.

  Я не думаю, что ты пойдешь работать на Стейтон Айленд.

• Every character has a set of actions; for example, Homer can crawl, ride on a tube, and run away screaming, while Bart can run, trip over, cycle, ride his skateboard, and paint graffiti with spray-paint.

  У каждого персонажа есть набор действий, например, Гомер может ползать, ездить на трубе, бежать, кричать, в то время как Барт может работать, споткнуться, цикл, кататься на скейтборде, и делать граффити.

• The community will employ a minimum of eight women to run the shop in the first year".

  В течение первого года в мастерской будут работать не менее восьми женщин из числа членов общины».

• Mankind was warned not to run near the pool!

  Человечество предупредили, чтобы не работать рядом с бассейном!

• We don't see eye to eye on how we want to run the site.

  У нас с ним разные представления о том как работать на участке.

• He's willing to run a losing business?

  Он готов работать себе в убыток?

• However, because Qemu is an emulator, ReactOS will run much slower than it would if it were running on actual hardware.

  Помните, Qemu - это эмулятор, и ReactOS будет работать намного медленнее, чем если бы она была установлена на обычной машине.

• And how long can we run without overheating?

  И как долго можно работать без перегрева?

• Which used to be a beautiful, thriving greenhouse till I was hired to run it.

  Да, она была такой прибыльной, пока я не устроился туда работать.

• And besides, I don't think a snob would run that amazing establishment that I met you at yesterday.

  И, кроме того, я не думаю, что сноб будет работать в том удивительном месте, в котором я встретил тебя вчера.

• Then I'll run the bakery by myself!

  Я сам буду работать в пекарне.

• 'Cause he can't go to California if there's no one here to run New York.

  Он не сможет быть в Калифорнии, если некому будет работать в Нью-Йорке.

• 07: CCleaner Traditional Chinese version: trash removal system, let Windows run faster!

  07: CCleaner Традиционный китайский версия: вывоз мусора система, пусть Windows работать быстрее!

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать
• Проверить

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки