| Another transition occurs at crater diameters of around 130 km as central peaks turn into concentric rings of hills to form multi-ring basins. | Другой переход от типа к типу происходит при диаметре кратера около 130 км: центральные пики превращаются в концентрические кольца холмов. |
| The two rings are connected to each other through formation of a bridge that holds the two sister chromatids together. | Эти два кольца соединены друг с другом через мост, который удерживает две хроматиды вместе. |
| In fact, the fields are exactly the regular local rings of dimension 0. | На самом деле, поля - это в точности регулярные локальные кольца размерности 0. |
| It was during this time that she was part of the team that discovered the rings around Uranus. | Именно в это время она была членом команды, которая обнаружила кольца вокруг Урана. |
| The rings of Uranus are thought to be relatively young, and not more than 600 million years old. | Считается, что кольца Урана относительно молоды, их возраст не превышает 600 миллионов лет. |
| He and Sue are both turned to ash when the Indigo Tribe destroys their rings. | Он и Сью оба обращены в пепел, когда Племя Индиго уничтожает их кольца. |
| Other scientists, however, found good reason to doubt that tree rings could reveal anything beyond random regional variations. | Другие учёные, однако, нашли достаточно оснований сомневаться, что годовые кольца могут свидетельствовать о чем-либо кроме случайных региональных колебаний. |
| Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. | Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. |
| All rings of Uranus show azimuthal brightness variations. | Все кольца Урана показывают азимутальные изменения яркости. |
| In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings. | В декабре 2005 года космический телескоп «Хаббл» зарегистрировал ещё 2 ранее неизвестных кольца. |
| And see if you wear a purity rings from now on. | Мы хотим, чтобы вы надели эти Кольца Чистоты. |
| And the purity rings make it OK to do whatever I want. | А кольца чистоты позволяют мне делать все, что захочу. |
| Let's take off these rings, Ken. | Давай снимем эти кольца, Кен. |
| The planet's narrow rings might be faintly visible from latitudes above the equator. | Узкие планетные кольца могут быть бледно видны с широт, отличных от экватора. |
| In particular, Dedekind domains are Krull rings. | В частности, дедекиндовы кольца являются кольцами Крулля. |
| Jonathan Gilbert only made two of those rings. | Джонатан Гилберт сделал два таких кольца. |
| Key to the cage - four rings from the horsemen. | Ключи к ней - это кольца Всадников. |
| He didn't want the rings. | Прекрасно? Ему не нужны были кольца. |
| The key to the cage, four rings from the horsemen. | Ключ от клетки - кольца четырех всадников. |
| Enjoy it because it will be over once we have our rings on. | Наслаждайся этим, потому что этому придет конец, как только мы наденем наши кольца. |
| Those onion rings hang around for days. | Те луковые кольца не выветриваются несколько дней. |
| I was hired to meet that woman and switch her rings. | Меня наняли чтобы встретиться с той женщиной, и поменять ее кольца. |
| Girl says fat Tony hired her to switch the rings. | Девченка говорит что ее нанял Жирный Тони, чтобы поменять кольца. |
| Usually Kayser-Fleischer rings don't show up until the late teens. | Обычно кольца Кайзера-Флейшера не появляются до совершеннолетия. |
| He went to pick up rings he had ordered for his upcoming wedding. | Он забрал кольца, которые заказал на свою свадьбу. |