| Well, it all rings very agreeable, but you'd be biting off no end of trouble. | Ну, это все кольца очень покладисты, но ты будешь кусаться никакой конец неприятности. |
| Just remember, Cody has your rings. | Не забудь, кольца у Коди. |
| I don't know, maybe they have some onion rings In the cafeteria. | Не знаю, может у них есть луковые кольца в кафетерии. |
| Forensics is running tests on the rings, match them to our bodies. | Судмедэксперт проверяет кольца, пытается сопоставить их с телами. |
| I planted those rings. I put that girl in the trunk. | Я подложил ему эти кольца, девчонку к нему в багажник. |
| Pretend you're a tree and count your rings, dear heart. | Притворись деревом и считай кольца, дорогуша. |
| We don't need rings or vows to prove that we love each other. | Нам не нужны кольца и клятвы, чтобы доказать, что мы любим друг друга. |
| Me, I will be at the snack shack Eating our victory onion rings han style. | А я буду пожирать луковые кольца победы в "Снак Шак" в стиле Хана. |
| I removed the heads of the wolf leaders who refused to relinquish Finn's moonlight rings. | Я оторвал головы лидерам волков, отказавшихся отдать лунные кольца Финна. |
| Galileo was the first man ever to see the rings of Saturn. | Галилей был первым человеком, который увидел кольца Сатурна. |
| Two rings of wooden stakes, one inside the other, driven into the riverbed. | Два кольца из деревянных кольев, одно внутри другого, движущихся по руслу реки. |
| You take your rings off, but leave your watch on. | Ты снимаешь с руки свои кольца, а часы оставляешь. |
| So I don't want the rings. | Так что не нужны мне кольца. |
| I bought rings, you know. | Я купила кольца, знаешь ли. |
| I got my suit, got the rings. | Я взял свой костюм и наши кольца. |
| Let's not go buying rings anytime soon. | Давай не будем покупать кольца в ближайшее время. |
| He would bite your fingers off to get in your rings. | Он бы откусил тебе пальцы, чтобы отнять у тебя кольца. |
| They're all wearing the same class rings. | У них у всех одинаковые кольца школы. |
| Saturn's rings are far more massive than the rings of the other giant planets. | Эти кольца намного более массивные чем кольца других газовых гигантов. |
| I thought we said no rings. | Мы же договорились, что ты снимешь кольца. |
| That's the one with the rings inside it. | Это та, где спрятаны кольца. |
| Married guys take their rings off all the time to go pick up women... | Женатые парни снимают свои обручальные кольца постоянно, что бы снять девушек... |
| The outer rings differ from the inner narrow rings in a number of respects. | Внешние кольца во многих отношениях отличаются от узких внутренних колец. |
| Narrow ringlets existing in the broad Saturnian rings also resemble the narrow rings of Uranus. | Небольшие колечки между широкими кольцами Сатурна также напоминают узкие кольца Урана. |
| I want some rings, just not bad juju rings. | Я хочу кольца, но только не с плохими приметами. |