Примеры в контексте "Rings - Звучит"

Перевод

Примеры

Примеры: Rings — Звучит

• It'll only help you if it rings true.

  Это поможет, только если это звучит правдоподобно.

• We cannot escape the conclusion that the statement by the delegation of Pakistan rings hollow.

  И мы не можем не сделать вывода о том, что заявление делегации Пакистана звучит невпопад.

• Seems like it rings like an adult.

  Так звучит... будто я уже взрослая.

• The exhortation in article 8.9 that panellists shall serve in their individual capacities and not as government representatives nor as representatives of an organization rings rather hollow.

  Содержащийся в статье 8.9 призыв к тому, чтобы члены групп выступали в своем индивидуальном качестве, а не как представители правительств или какой-либо организации, звучит довольно неубедительно.

• A shot rings out, down to nine

  Выстрел звучит, и их остается девять.

• Who sheds a tear for injustice To him my song with glory rings!

  кто уронит слезу за обиду бедных, тому моя песня торжеством звучит!

• That doesn't sound very fun. [doorbell rings]

  Это не особо весело звучит...

• The voice of the rich and powerful nations rings louder than ever, while the developing world feels itself more marginalized and ignored than ever.

  Голос богатых и сильных государств звучит с еще большей силой, чем прежде, в то время, как развивающийся мир страдает от все большей маргинализации, а его интересы все в большей степени остаются без внимания.

• He rings as a subject dintr a novel, don't?

  Звучит как сказка, да?

• His voice rings ever in my ears.

  Его голос вёчно звучит в моих ушах.

• When the alarm rings, they jump out of bed

  Когда звучит сирена, они вскакивают с кровати

• "Mylian" sounds like something from Lord of the Rings.

  "Мюлиан" звучит как что-то из "Властелина колец".

• (Line Ringing) (Rings)

  (Звучит гудок) (Звонит)

• (bell rings twice)

  (дважды звучит гонг)

• It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? "Know thyself."

  Он настолько содержателен, что кажется почти бессмысленным, но звучит как нечто знакомое и правильное, не так ли? « Познай себя».

• Wroldsen wrote the lyrics about her son, which, according to Grace Chatto, "is why it rings so true for and is so emotional and special."

  Вродслен написала текст о своём сыне, отчего «это звучит так правдиво, так эмоционально и особенно», - говорит Грейс Чатто.

• And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.

  И если заголовок «Поиски смертельных кругов Армиллярии» звучит угрожающе, это действительно так.

• And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.

  И если заголовок «Поиски смертельных кругов Армиллярии» звучит угрожающе, это действительно так.

Другие варианты перевода слова rings

• Кольца
• Колец
• Звонит
• Кольцами
• Кольцах
• Звонок
• Колечки
• Кольцо
• Зазвонит
• Кольцам
• Позвонит
• Rings

Слово rings в словаре

Rings — Кольца

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова