| Now both rings are in the open. | Теперь оба кольца пропали. |
| The HALO rings are titanium. | Кольца ОРЕОЛ сделаны из титана. |
| I got the rings. | Кольца - у меня. |
| I have the rings. | Кольца - у меня. |
| Engagement rings, please. | Обручальные кольца, пожалуйста. |
| You took the rings from her hand. | Сняла кольца с её руки. |
| Jeannie, give me the rings. | Джинни, дай мне кольца. |
| Did you get the wedding rings yet? | Ты достал свадебные кольца? |
| I did not get the rings. | Я не достал кольца. |
| I even did wedding rings. | Даже свадебные кольца делал. |
| Does Saturn have rings? | Есть ли у Сатурна кольца? |
| Plenty of classy men wear rings. | Куча клевых мужиков носила кольца. |
| In general operator algebras are non-commutative rings. | В общем случае в операторных алгебрах используются некоммутативные кольца. |
| Some say they resemble the rings of Saturn. | Спутник, по всей видимости, состоит из того же материала, что и кольца Сатурна. |
| I'll get the rings. | Я достану кольца. Супер. |
| The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. | Последние два кольца доводят количество известных колец Урана до 13. |
| The insulating suit consists of separate elements with an annular connector between a jacket and trousers, and with sealing rings arranged between connecting rings of said connector. | Изолирующий костюм состоит из отдельных элементов, между курткой и брюками имеется кольцевой разъем, между соединительными кольцами которого установлены уплотнительные кольца. |
| They exchange rings and the betrothal lasts at least a year, and is revocable by the return of the rings; however, it is rarely broken. | Во время объявления помолвки стороны обменивались кольцами и оставались помолвленными как минимум год; в течение этого периода помолвку можно было отменить, вернув друг другу кольца (однако это случалось очень редко). |
| Non-commutative local rings arise naturally as endomorphism rings in the study of direct sum decompositions of modules over some other rings. | Некоммутативные локальные кольца естественным образом появляются при изучении разложений модулей в прямую сумму. |
| The rings are extremely dark-the Bond albedo of the rings' particles does not exceed 2%. | Кольца чрезвычайно тёмные, альбедо Бонда для входящих в них частиц не превышает 2 %. |
| And if these were onion rings instead of beet chips. | А вместо ломтиков свёклы - луковые кольца. |
| An officer approached and handed her... the wedding rings that had fallen from Mr. Satoyama's bag. | Офицер подошел и передал ей обручальные кольца, выпавшие из сумки Сатоямы-сан. |
| Lachlan to bear the rings, and sprays of lilies of the valley. | Локлэн, подносить кольца, и веточки ландышей. |
| Tyre retaining rings not properly fitted. | Ь) Плохо установлены замковые кольца обода колеса. |
| She sent this piece of filth - listen to this - two 24 carat gold rings, a diamond brooch. | Она отправила этому мерзавцу, только послушайте, два 24-каратных золотых кольца, бриллиантовую брошь. |