Примеры в контексте "Repeat - Повторить"

Перевод

Примеры

Примеры: Repeat — Повторить

• The international community must not repeat the mistake made in Liberia, when peacekeeping provided only a respite before the situation in the country worsened again.

  Международное сообщество не должно повторить в Либерии свою ошибку, когда миротворческая деятельность дала лишь передышку перед новым обострением положения в стране.

• Let me repeat this part because it is very important.

  Позвольте мне повторить последнюю мысль, ибо она очень важна:

• I repeat to the members that our success is, and will be, their success.

  Я хочу повторить: наш успех является и будет и Вашим успехом.

• Although it goes somewhat without saying, it is perhaps good to repeat it.

  Хотя это нечто само собой разумеющееся, тем не менее, возможно, стоит это повторить.

• points is still inferior to 3: repeat 1;

  меньше трех: повторить этап 1.

• It could not hurt to repeat that such serious practices existed; it would therefore be better to leave the paragraphs as they stood.

  Не повредит повторить, что существует такая опасная практика; поэтому было бы лучше оставить пункты в их нынешнем виде.

• To that end, in the forum of this Commission, Costa Rica wishes to repeat its call for progress towards achieving an arms trade treaty.

  В этой связи, выступая с трибуны этой Комиссии, Коста-Рика хотела бы повторить свой призыв к достижению прогресса по договору о торговле оружием.

• They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.

  Они пытаются повторить историю Сальвадора Альенде, историю Чили.

• Could you repeat it, please?

  Не могли бы Вы повторить его?

• I am terrified to even repeat what Hetty said she'd do to me if I ever helped you off the record again.

  Я боюсь даже повторить, что сказала Хэтти, что сделает со мной, Если я еще когда-нибудь помогу тебе неофициально.

• We made such attempt yesterday Perhaps we should repeat it?

  Мы сделали такую попытку вчера Можем повторить это?

• Care to repeat that, Echo?

  Имеешь желание повторить это, Эхо?

• A-and - and I must repeat that no one's brain was damaged in any way by the blackout itself.

  И... я должен повторить, нет сведений, что были случаи повреждения мозга любого рода, вызванные Затмением.

• please repeat exactly what you told me for his honor.

  Мадам Вормсер, прошу вас повторить все, что вы мне рассказали.

• I'd like to repeat that because it sounds vaguely important!

  Я бы хотел это повторить, потому что это звучит как-то очень важно!

• Excuse me, could you repeat that

  Просите, не могли бы повторить это...

• It's so horrible, I'm not even sure I can repeat it.

  Это настолько ужасно, что я не уверена, что смогу это повторить.

• I know that I'm asking you to repeat a falsehood, but I would be so grateful.

  Я знаю что прошу тебя повторить - эту ложь, но я был бы очень благодарен.

• I think there is a way to repeat the act of the executioner

  Я думаю, что есть способ повторить и действия палача.

• When I told the Finucian Zyglot about Zed's passing she said something that I'm going to repeat.

  Когда я сообщила Финучиан Зиглот о кончине Зеда она сказала слова, которые я должна повторить.

• points is still inferior to 3: repeat 2.1;

  по-прежнему меньше З: повторить этап 2.1.

• At the beginning of my presidency, I stated that I would be guided by certain principles, which I shall repeat here.

  Когда я только приступил к исполнению функций Председателя, я заявил, что в своей работе я буду руководствоваться конкретными принципами, которые я хотел бы здесь повторить.

• Since, however, we all wish to put our statements on record, I will have to repeat what I said before.

  Но поскольку все мы хотим отразить свои заявления в протоколе, мне придется повторить то, что я уже говорил.

• In closing, I should repeat what I started with, that the Australian Government is dedicated to identifying pragmatic steps to achieve disarmament and non-proliferation across the entire agenda of this Committee.

  В заключение я хотел бы повторить то, с чего я начал, а именно то, что правительство Австралии привержено делу поиска конкретных шагов по достижению разоружения и нераспространения в связи со всеми пунктами повестки дня данного Комитета.

• Sorry, can you repeat all that?

  Извини, не мог бы ты повторить еще раз?

Другие варианты перевода слова repeat

• Повторять
• Повторный
• Повторение
• Повторяться
• Вновь
• Повтор
• Повторно
• Повторится
• Второй
• Еще раз
• Рецидивистов
• Снова

Слово repeat в словаре

Repeat — Повторять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова