| Can you repeat what you told me yesterday? | Можете повторить то, что сказали мне вчера? |
| Can you please repeat the question? | Не могли бы вы повторить вопрос? |
| Alpine-Renault proved unable to repeat its dominance from the previous year, with Italian manufacturers Lancia and Fiat vying for the title through the year. | Alpine-Renault не смогла повторить свой триумф прошлого года и уступила пальму первенства итальянским компаниям Lancia и Fiat. |
| toolbar you can repeat a search you started with the | можно повторить поиск, который был запущен в диалоговом окне |
| As a child I wanted to repeat the life of Pavka Korchagin | В детстве я мечтал повторить судьбу Павки Корчагина. |
| Could you repeat that again, please? | Пожалуйста, можете еще разок повторить? |
| Let me repeat that: there is nothing that you have to get, do or be in order to be happy. | Позвольте мне повторить: нет ничего, что вам нужно сделать или получить для счастья. |
| I won't help either of you repeat the past. | Я не буду помогать вам обеим повторить прошлое |
| I'm sure that, over the years, he's told you some things that you couldn't repeat. | Я уверен, за все эти годы он говорил вам что-то, что вы не могли повторить. |
| Sir, could you repeat that, please? | Сэр, не могли бы вы повторить? |
| And now you propose to repeat this disaster with another officer? | А вы теперь предлагаете повторить катастрофу с еще одним офицером? |
| I'm sorry, could you repeat that? | Извини, не мог бы ты повторить. |
| If the pulse works, we'll walk you to my lab, sit you in front of the EMP and repeat the process. | Если импульс сработает, нужно будет только дойти до моей лаборатории, посадить вас перед генератором импульса и повторить процесс. |
| Now would you repeat that again, please? | Пожалуйста, не могла бы ты повторить это снова? |
| I'm sorry, could you repeat that? | Прости, не мог бы ты повторить это? |
| Could you repeat that last part? | Вы не могли бы повторить последнюю фразу? |
| Alright now I'm going to say some words to you and you repeat them. | А сейчас... я скажу фразу, а ваша задача - её за мной повторить. |
| By an way, I don't want repeat. | Что ничто и никогда нельзя повторить снова. |
| Would you repeat that on camera? | Вы сможете повторить это на камеру? |
| I'm happy to repeat myself. | Или мне уже повторить все снова? |
| Could you repeat that last p - ? | Вы не могли бы повторить последнюю фр... |
| Shall we repeat it, or everything's clear? | Ну как? Повторить или всё ясно? |
| Hoping to repeat your success at Fat-O-Metric? | Надеетесь повторить успех с "Фэт-о-метриком"? |
| Did anybody miss anything, or do I need to repeat it? | Никто ничего не пропустил или мне надо повторить? |
| Should I repeat how you threatened him? | Повторить, как вы ему угрожали? |